inexplicable - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Inexplicable

Niewytłumaczalna

Other than that - the whole adventure remains inexplicable.

A jeśli nie - to cała przygoda pozostaje niewytłumaczalna.

Only that pompous fool of a king with his inexplicable foibles could thwart his plans.

Tylko ten pompatyczny błazeński król ze swoimi niewytłumaczalnymi słabościami mógł pokrzyżować jego plany.

On some inexplicable whim, he opened the fridge to see if he had any sausages to rid himself of the slimy sensation alcohol left in his mouth.

Kierowany jakimś niewytłumaczalnym kaprysem, otworzył lodówkę, aby sprawdzić, czy ma jakieś kiełbaski, aby pozbyć się oślizgłego wrażenia jakie alkohol pozostawił w jego ustach.

He was awarded the Nobel Prize in physics in 1901, to the dismay of other scientists, who had stumbled upon the phenomenon but didn't think it worth studying, ignoring the inexplicable radiation to focus on their own research.

Otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki w 1901 roku, ku rozczarowaniu innych naukowców, którzy natknęli się na to zjawisko, ale uważali, że nie warto go badać, ignorując niewytłumaczalne promieniowanie i skupiając się na własnych badaniach.