adventure - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

What an adventure!"

Co za przygoda!

It would be an adventure.

To będzie przygoda.

What an adventure, right?'

Co za przygoda, prawda?

On the brink of an adventure

Na skraju przygody

Meeting Stefano was an adventure.

Spotkanie Stefano było przygodą.

Everything about him seemed like an adventure.

Wszystko w nim wydawało się przygodą.

‘I'm stealing you away to a life of adventure and fantasy.

- Zabieram cię do życia pełnego przygód i fantazji.

Other than that - the whole adventure remains inexplicable.

A jeśli nie - to cała przygoda pozostaje niewytłumaczalna.

For him, every reason is good enough to go on an adventure.

Dla niego każdy powód jest wystarczający, aby wyruszyć na przygodę.

The tweenage boy, a fan of adventure books, was convinced they would find a hidden treasure.

Nastoletni chłopiec, fan książek przygodowych, był przekonany, że znajdą ukryty skarb.

After my adventures at Bayfield Manor, my meeting with Elaine turned out to be fantastically normal.

Po moich przygodach w Dworze Bayfield spotkanie z Elaine okazało się fantastycznie normalne.

We're having a cigarette break at work and my colleague Matt is telling us about his recent adventure.

Mamy przerwę na papierosa w pracy i mój kolega Matt opowiada nam o swojej ostatniej przygodzie.

And bang - a boring stock video like millions of others has been turned into a personalised birthday adventure.

I bum - nudne wideo stockowe, takie, jak miliony innych, zostało zamienione w spersonalizowaną urodzinową przygodę.

If you're still full of vim and vigour in spite of your age, hop on the extra-cushioned saddle, and be ready for a new adventure!

Jeśli pomimo swojego wieku nadal jesteś pełna wigoru, wskocz na siodło z dodatkową amortyzacją i przygotuj się na nową przygodę!

They keep no secrets from each other, discussing even the most private topics, like their sexual adventures and unsavoury bodily functions.

Nie mają przed sobą żadnych tajemnic, rozmawiają nawet na najbardziej prywatne tematy, jak ich seksualne przygody i niesmaczne funkcje cielesne.

Then we would have exciting adventures and, after many twists and turns, we would finally find our way back home, having forged an unbreakable bond.

Potem będziemy mieć ekscytujące przygody i po wielu zwrotach akcji w końcu odnajdziemy drogę do domu, tworząc nierozerwalną więź.

I adore reading myths about gods and demigods, and the stories about their adventures, their petty rivalries - and the ways their lives get tangled with human fates.

Uwielbiam czytać mity o bogach i półbogach, opowieści o ich przygodach, drobnych rywalizacjach - i o tym, jak ich życie splata się z ludzkim losem.

I was instantaneously sucked into the colourful world of office politics, yachting adventures, sewer divers, cheesy love stories, and a tentacled creature appearing occasionally.

Natychmiast zostałam wessana w kolorowy świat biurowej polityki, żeglarskich przygód, nurków kanałowych, przesadnych historii miłosnych i pojawiających się gdzieniegdzie stworów z mackami.

You will see your adventure painted with language - and you'll no longer be in the mine, you'll be inside your tailor-made experience, a perfect little globe of feeling, speech, and senses.

Zobaczysz swoją przygodę wymalowaną językiem - i nie będziesz już w kopalni, będziesz w swoim skrojonym na miarę doświadczeniu, doskonałej małej kuli uczuć, mowy i zmysłów.