hop - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The monkey hops inside.

Małpa wskakuje do środka.

I hop off onto the steady ground.

Zeskakuję na twardą, solidną ziemię.

"Now they're blind," I said, hopping from one foot to the other.

- Teraz są ślepi - powiedziałam, przeskakując z nogi na nogę.

She hopped onto the edge of the bathtub and sat there expectantly.

Wskoczyła na krawędź wanny i usiadła wyczekująco.

Red hopped on her bike and rode off without sparing him a second glance.

Czerwona wskoczyła na motor i odjechała, nawet na niego nie patrząc.

Then, I hop on the brainstem, and from here, I can travel almost anywhere!

Następnie wskakuję do pnia mózgu i stąd mogę podróżować prawie wszędzie!

William hopped off the table, the muscles flexing under his tight clothes.

William zeskoczył ze stołu, a jego mięśnie napięły się pod obcisłym ubraniem.

Then, she hopped off and wrapped her knitted scarf more tightly around her face.

Następnie zeskoczyła i ciaśniej owinęła zrobiony na drutach szalik wokół twarzy.

The boys hopped inside in the blink of an eye, leaving the would-be muggers behind.

Chłopcy w mgnieniu oka wskoczyli do środka, zostawiając niedoszłych rabusiów za sobą.

The creature approached Anna, flapping its translucent wings as it was hopping from one tree trunk to another.

Stworzenie zbliżyło się do Anny, trzepocząc swoimi przezroczystymi skrzydłami, gdy przeskakiwało z jednego pnia drzewa na drugi.

He had his doubts dispelled when the kitten hopped up onto a dresser and touched his cheek with its moist tiny nose.

Jego wątpliwości rozwiały się, gdy kociak wskoczył na komodę i dotknął jego policzka swoim wilgotnym, malutkim noskiem.

If you're still full of vim and vigour in spite of your age, hop on the extra-cushioned saddle, and be ready for a new adventure!

Jeśli pomimo swojego wieku nadal jesteś pełna wigoru, wskocz na siodło z dodatkową amortyzacją i przygotuj się na nową przygodę!

The cat purred under Daniel's touch, but then it suddenly turned to Jenny and hopped onto the couch beside her, leaving Daniel a bit flustered.

Kot zamruczał pod dotykiem Daniela, ale potem nagle odwrócił się do Jenny i wskoczył na kanapę obok niej, pozostawiając Daniela nieco speszonego.

Then he hopped up on his bent knee, climbed up his jacket, and before he knew it, Daniel had the cat on his shoulder, purring and bopping its tiny head against his.

Następnie wskoczył na zgięte kolano, wspiął się na kurtkę i zanim się zorientował, Daniel trzymał kota na swoim ramieniu, mruczącego i uderzającego swoją małą główką o jego.