couch - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Curled up on the couch, Jenny was cogitating on their strife.

Skulona na kanapie, Jenny rozmyślała o ich kłótni.

Hubby plops down on the couch and grabs a fistful of gummy bears.

Mężulek siada na kanapie i chwyta garść żelków.

We'll now take care of the couch: as you can see, it's covered in cat hair!

Teraz zajmiemy się kanapą: jak widać, jest pokryta kocią sierścią!

When we got home, Amy was furious. ‘You're sleeping on the couch,' she shouted.

Kiedy wróciliśmy do domu, Amy była wściekła. - Śpisz na kanapie - krzyknęła.

Some were born athletes and others were destined to spend their lives as couch potatoes.

Niektórzy to urodzeni sportowcy, a innym przeznaczone jest pędzić żywot kanapowca.

You know, I was going through a divorce and I wasn't going to sleep on the couch forever.

Wiesz, przechodziłem przez rozwód i nie zamierzałem spać na kanapie wiecznie.

He opened the door wider and Doris saw four cats gazing at her curiously from beneath a couch.

Otworzył szerzej drzwi i Doris zobaczyła cztery koty przyglądające się jej z zaciekawieniem spod kanapy.

Jenny lied down on the couch so she could keep petting the creature with her outstretched hand.

Jenny położyła się na kanapie, by móc dalej głaskać stworzenie wyciągniętą ręką.

Living my life as a couch potato and spending my days in a seated, hunched position, I have weakened and deformed my spine.

Żyjąc jako kanapowiec i spędzając dni w pozycji siedzącej i zgarbionej, osłabiłam i zdeformowałam swój kręgosłup.

My boyfriend sits down next to me on the couch, his tattooed forearms partly covered by the rolled-up sleeves of his woollen sweater.

Mój chłopak siada obok mnie na kanapie; jego wytatuowane przedramiona są częściowo zakryte podwiniętymi rękawami wełnianego swetra.

But he was lying so relaxed on the comfiest couch in the common room that we thought he must be a freshly arrived, fashionably late newbie.

Ale leżał taki zrelaksowany na najwygodniejszej kanapie w świetlicy, więc myśleliśmy, że pewnie jest świeżo przybyłym, modnie spóźnionym nowicjuszem.

The cat purred under Daniel's touch, but then it suddenly turned to Jenny and hopped onto the couch beside her, leaving Daniel a bit flustered.

Kot zamruczał pod dotykiem Daniela, ale potem nagle odwrócił się do Jenny i wskoczył na kanapę obok niej, pozostawiając Daniela nieco speszonego.

However, last Friday, I had no energy at all and was just lying on the couch, sipping wine, with the TV set on, some program running in the background.

Jednak w ostatni piątek nie miałam w ogóle energii i po prostu leżałam na kanapie, sącząc wino, z włączonym telewizorem, a w tle leciał jakiś program.

His pocket money, cash birthday gifts and loose change he had found in the folds of the couch - he would put every single penny he managed to save in an envelope with the words "GAME BOY" scribbled on it.

Kieszonkowe, gotówkowe prezenty urodzinowe i luźne drobne, które znalazł w fałdach kanapy - każdy zaoszczędzony grosz wkładał do koperty z wypisanym na niej napisem "GAME BOY".