arrived - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

When she arrived, the door gaped open.

Kiedy dotarła na miejsce, drzwi były otwarte na oścież.

When Eric finally arrived, Lily went livid.

Kiedy w końcu przybył Eric, Lily pobladła z gniewu.

When the package arrives, we start right away.

Gdy nadchodzi paczka, zaczynamy od razu.

6 pm: When he finally arrived, he was furious.

18:00: Kiedy w końcu przyjechał, był wściekły.

It seems no other journalists have arrived yet.

Wygląda na to, że żaden inny dziennikarz jeszcze nie przybył.

Your package should arrive within 5 business days.

Twoja paczka powinna dotrzeć w ciągu 5 dni roboczych.

But as we arrive to the party, Diane is proven wrong.

Ale kiedy przybywamy na imprezę, okazuje się, że Diane się myliła.

Soon, I arrived at a double door engraved with my family tree.

Wkrótce dotarłem do podwójnych drzwi, na których wyryte było moje drzewo genealogiczne.

It will have become juicy and tender by the time my lady arrives.

Zanim przybędzie moja pani, stanie się soczyste i delikatne.

When I arrived at the lecture hall, I still didn't know what to do.

Kiedy dotarłem do sali wykładowej, nadal nie wiedziałem, co robić.

When I arrived after a short, safe ride, my wife greeted me with joy.

Kiedy przyjechałem do domu po krótkiej, bezpiecznej jeździe, moja żona powitała mnie z radością.

When the performer arrived, they were all squealing with anticipation.

Kiedy pojawił się wykonawca, wszystkie piszczały z niecierpliwości.

When they arrive, they are late, and the coach with their dresses is lost.

Kiedy przyjeżdżają, spóźniają się, a powóz z ich sukniami jest zgubiony.

My three-year-old son constantly asked when his chocolate toy would arrive.

Mój trzyletni syn ciągle pytał, kiedy przyjdzie jego czekoladowa zabawka.

They've spent over a hundred thousand on them and the shipment has never arrived.'

Wydali na nie ponad sto tysięcy, a przesyłka nigdy nie dotarła.

‘Your husband has just arrived in Italy,' he said without preamble. ‘Your job is done.

– Pani mąż właśnie dotarł do Włoch – powiedział bez wstępów. – Pani zadanie zostało wykonane.

When the housekeeper arrived, Lydia said: ‘You dillydally too much instead of working.

Kiedy przybyła gospodyni, Lydia powiedziała: - Za dużo się obijasz, zamiast pracować.

It shall bring you relief to know that we've arrived safely at your countryside cottage.

Ulży Ci na wieść, że bezpiecznie dotarliśmy do Waszego domku na wsi.

When the manager arrived, the customer made her complaint, and the manager called Brian.

Kiedy kierownik przyszedł, klientka złożyła skargę, a kierownik wezwał Briana.

When the police arrive, they will find a mini-garden between the pavement and the street.

Gdy przyjedzie policja, między chodnikiem a ulicą znajdzie mini ogródek.