proven - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Proven right by the eclipse

Racja przyznana dzięki zaćmieniu

But at least I proved Diane wrong.

Ale przynajmniej udowodniłem, że Diane się myliła.

George eats tomatoes every day to prove his point.

George codziennie jada pomidory, aby udowodnić swoją rację.

That day proved to be fateful and truly disastrous.

Ten dzień okazał się brzemienny w skutki i naprawdę katastrofalny.

So, don't let David use Memoriam to prove you wrong.

Więc nie pozwól Davidowi używać Memoriam, żeby udowodnić, że się mylisz.

But as we arrive to the party, Diane is proven wrong.

Ale kiedy przybywamy na imprezę, okazuje się, że Diane się myliła.

I need to prove that I'm not a slacker, as my mum used to say.

Muszę udowodnić, że nie jestem obibokiem, jak mawiała moja mama.

Everyone says you're a failure, so good for you for proving them wrong!'

Wszyscy mówią, że jesteś nieudacznikiem, więc świetnie, że udowodniłeś im, jak się mylą!

James proved himself to be a brilliant writer and an equally good researcher.

James udowodnił, że jest błyskotliwym autorem i równie dobrym badaczem.

He believed himself to be the best marksman in the world and missed no chance to prove his superiority.

Uważał się za najlepszego strzelca na świecie i nie przegapił żadnej szansy, by udowodnić swoją wyższość.

They've been working hard developing the radar, a technology which may prove useful in the ongoing war.

Ciężko pracowali nad rozwojem radaru, technologii, która może okazać się przydatna w trwającej wojnie.

But of course, she just had to prove that she was better than everyone else, so she accepted the invitation.

Ale oczywiście musiała udowodnić, że jest lepsza od innych, więc przyjęła zaproszenie.

When they arrived at the address provided by their host, the apartment proved to be nothing like in the photographs.

Gdy dotarli pod adres podany przez gospodarza, mieszkanie okazało się nie mieć nic wspólnego ze zdjęciami.

I want wealth and safety for myself - but first, I need to get in the ranks, and for that, I must prove myself as a thief.

Chcę bogactwa i bezpieczeństwa dla siebie - ale najpierw muszę dostać się w szeregi, a więc muszę się wykazać jako złodziejka.

The student showed much promise, and he attempted to prove the Riemann hypothesis, an extremely difficult mathematical challenge.

Student ten miał bardzo obiecujący talent i podjął próbę udowodnienia hipotezy Riemanna, niezwykle trudnego wyzwania matematycznego.

Then, his demeanour changed from sombre to enthusiastic, and he started discussing the ways in which the hypothesis could be proven.

Potem jego postawa zmieniła się z ponurej na entuzjastyczną i zaczął dyskutować o sposobach udowodnienia hipotezy.

He liked humiliating me, so he called up videos from our previous conversations to prove that I was lying about some trivial details.

Lubił mnie upokarzać, więc przywoływał nagrania z naszych poprzednich rozmów, aby udowodnić, że kłamałam w jakichś trywialnych szczegółach.

Godiva fluffed her pillow and flopped back on it with a sigh. ‘You are insufferable, you know?' she said. ‘But you proved to be, ah, the lesser of two evils.'

Godiva poprawiła poduszkę i opadła na nią z westchnieniem. - Jesteś nieznośny, wiesz? - powiedziała. - Ale okazałeś się, ach, mniejszym złem.

‘Glad to see the famed Ohioan hospitality still going strong; passed onto younger generations, no less!' I tried to hold back a condescending sneer, but the contemptuous urge proved stronger.

"Cieszę się, że sławna gościnność z Ohio nadal mocno się trzyma; a nawet jest przekazywana młodszym pokoleniom!" Próbowałem powstrzymać szyderczy uśmiech, ale pogardliwy impuls okazał się silniejszy.