‘Glad to see the famed Ohioan hospitality still going strong; passed onto younger generations, no less!' I tried to hold back a condescending sneer, but the contemptuous urge proved stronger.

"Cieszę się, że sławna gościnność z Ohio nadal mocno się trzyma; a nawet jest przekazywana młodszym pokoleniom!" Próbowałem powstrzymać szyderczy uśmiech, ale pogardliwy impuls okazał się silniejszy.