condescending - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Mark threw her a condescending look.

Mark rzucił jej protekcjonalne spojrzenie.

His tone of voice was condescending when he said: "Oh, please.

Jego ton głosu był protekcjonalny, kiedy powiedział: - Ja cię bardzo proszę.

Surprised, I glanced at her, and she gave me a condescending wink.

Zaskoczona, zerknęłam na nią, a ona mrugnęła do mnie protekcjonalnie.

‘Glad to see the famed Ohioan hospitality still going strong; passed onto younger generations, no less!' I tried to hold back a condescending sneer, but the contemptuous urge proved stronger.

"Cieszę się, że sławna gościnność z Ohio nadal mocno się trzyma; a nawet jest przekazywana młodszym pokoleniom!" Próbowałem powstrzymać szyderczy uśmiech, ale pogardliwy impuls okazał się silniejszy.

The party was on the stiff side, her girlfriends were acting all cold and condescending around her, as if she hadn't been the most important girl in school, and, on top of all that, Tom unintentionally spilled beer on her.

Impreza była sztywna, jej koleżanki zachowywały się wokół niej chłodno i pogardliwie, jakby nie była najważniejszą dziewczyną w szkole, a do tego wszystkiego Tom niechcąco oblał ją piwem.