wink - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Lana winked.

Lana puściła mi oczko.

He gave me a wink.

Puścił mi oczko.

And then he winked.

A potem puścił mi oczko.

He winks at me, makes a joke.

Mruga do mnie, żartuje.

The librarian gave her a wink.

Bibliotekarz mrugnął do niej.

I own one myself,' she added with a wink.

Sama mam taki - dodała, puszczając oczko.

You'll find out how the city tastes <winking face>

Dowiesz się, jak smakuje miasto "

"You'd look great even bald," he says with a wink.

- Wyglądałabyś świetnie nawet łysa - mówi, puszczając ci oczko.

Nora fanned herself jokingly and gave Denis a wink.

Nora powachlowała się żartobliwie i mrugnęła do Denisa.

But you can call me that if you want.' He gave me a dirty wink.

Ale możesz mnie tak nazywać, jeśli chcesz. - Puścił mi sprośne mrugnięcie.

She's laughing and winking saucily at someone outside the frame.

Śmieje się i mruga zuchwale do kogoś spoza kadru.

Surprised, I glanced at her, and she gave me a condescending wink.

Zaskoczona, zerknęłam na nią, a ona mrugnęła do mnie protekcjonalnie.

‘His tail is out,' Godiva said with a wink. ‘This means he's aroused.'

— Ogon mu wyszedł — powiedziała Godiva, puszczając oczko. – To znaczy, że jest podniecony.

Because I like getting a massage before having sex!' he said with a wink.

Bo ja lubię dobry masaż przed seksem! - powiedział, puszczając oczko.

"I'll give you a much nicer one later," I said with a wink, and she laughed.

- Później zafunduję ci jeszcze lepszą - powiedziałem, puszczając do niej oko, a ona się roześmiała.

‘To get more tips,' she said with a nonchalant wink and returned to the bar.

- Żeby dostać więcej napiwków - powiedziała z nonszalanckim mrugnięciem i wróciła za bar.

Just go back to your office and leave it where it belongs," and winked at me.

Po prostu wróć do swojego biura i zostaw to tam, gdzie należy - i mrugnął do mnie.

There isn't a child alive who could resist saying the ‘f' word,' he added with a wink.

Nie ma takiego dziecka na świecie, które mogłoby się powstrzymać przed powiedzeniem słowa na "k" - dodał z przymrużeniem oka.

I turn around, and she gives me a saucy wink, her hands now shamelessly cupping my ass.

Odwracam się, a ona mruga do mnie zuchwale, teraz bezwstydnie obejmując mój tyłek.

"If you have time on your hands, why don't we discuss it over dinner?" she winked at me.

- Jeśli masz czas, może porozmawiamy o tym przy kolacji? - mrugnęła do mnie.