alive - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I'm alive.

Żyję.

Staying alive

Pozostać przy życiu

It's not alive!"

To nie żyje!

Make the image come alive.'

Spraw, aby obraz ożył.

Should I check if he was still alive?

Powinnam sprawdzić, czy wciąż żyje?

Let me repay you by keeping you alive.

Pozwól, że się odwdzięczę, utrzymując cię przy życiu.

Grandma was alive and well, standing over...

Babcia żyła i była cała i zdrowa, stojąc nad...

And you are the last person who's seen her alive.

A pan jest ostatnią osobą, która widziała ją żywą.

I believe it is thanks to him that I am now alive.

Wierzę, że to dzięki niemu teraz żyję.

"The Duke kept her captive, neither dead, nor alive.

- Książę trzymał ją w niewoli, gdzie była ni to martwa, ni to żywa.

Your chances of being buried alive are infinitesimal.

Twoje szanse, by zostać pogrzebanym żywcem, są nieskończenie małe.

"My Emperor, your mother is alive," said the messenger.

- Mój cesarzu, twoja matka żyje - powiedział posłaniec.

They always blame their victims for simply being alive.

Zawsze obwiniają swoje ofiary za to, że po prostu żyją.

When she throws him out onto the shore, he's barely alive.

Kiedy wyrzuca go na brzeg, Artur ledwo żyje.

Sometimes you need to feel like you're dying to know you're truly alive.

Czasami musisz poczuć, że umierasz, aby zrozumieć, że naprawdę żyjesz.

And if I don't make it out alive, know that I always loved you and always will.

A jeśli nie wyjdę z tego żywy, wiedz, że zawsze cię kochałem i zawsze będę kochał.

There isn't a child alive who could resist saying the ‘f' word,' he added with a wink.

Nie ma takiego dziecka na świecie, które mogłoby się powstrzymać przed powiedzeniem słowa na "k" - dodał z przymrużeniem oka.

Mazur, who was still alive, kept his word and awarded Enflo the live goose he had promised.

Mazur, który jeszcze żył, dotrzymał słowa i wręczył Enflo obiecaną żywą gęś.

My inner thin girl is starving! I'm feeding her these tiny little titbits just to keep her alive.

Moja wewnętrzna chuda dziewczyna umiera z głodu! Karmię ją tymi drobnymi smakołykami, żeby utrzymać ją przy życiu.

No longer afraid, it eats leaning against your legs, its weight pleasantly warm and alive against your shins.

Już się nie boi i je, opierając się o twoje nogi, a jej ciężar jest przyjemnie ciepły i żywy na twoich goleniach.