buried - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

They kept getting buried in sand.

Ciągle zakopywały się w piasku.

They may ask you to bury a body for them.

Mogą poprosić cię o pochowanie dla nich ciała.

Your chances of being buried alive are infinitesimal.

Twoje szanse, by zostać pogrzebanym żywcem, są nieskończenie małe.

I stand on bare feet, my toes buried in the cool moss.

Stoję boso z palcami stóp zanurzonymi w chłodnym mchu.

The HOA lady only smiled while I buried my face in my hands.

Pani ze stowarzyszenia tylko się uśmiechnęła, gdy ukryłem twarz w dłoniach.

I too have a few skeletons in my closet (and one buried under my garage).

Ja też mam kilka szkieletów w szafie (i jeden zakopany pod garażem).

After I had hit him with the car, it was Stephen who helped me bury the body.

Po tym, jak go potrąciłam, to Stephen pomógł mi zakopać ciało.

I dug the hole in the garden myself, and we buried him as if he had been a person.

Sam wykopałem dół w ogrodzie i pochowaliśmy go tak, jakby był człowiekiem.

My feet are growing roots, burying deep into the soil, while my head sprouts antlers.

Moje stopy zapuszczają korzenie, wbijając się głęboko w ziemię, podczas gdy z mojej głowy wyrasta poroże.

Like holding a sleeping child on your knees, your face buried in its soft baby hair, and gazing out the window onto a snowy landscape.

Jak trzymanie śpiącego dziecka na kolanach, z twarzą schowaną w jego miękkich włoskach i patrzenie przez okno na śnieżny krajobraz.

‘Still a boy,' he says. ‘So, what's the point of getting buried alive to confront your mortality if you're certain you'll be rescued, huh?

– Wciąż chłopiec – mówi. – A więc po co grzebać się żywcem, żeby stawić czoła śmiertelności, jeśli masz pewność, że zostaniesz uratowany, co?

And then, panic overcomes me and there are no more thoughts left, only my nails scrambling madly against the coffin while I'm being buried alive.

A potem ogarnia mnie panika i nie ma już żadnych myśli, tylko moje paznokcie szaleńczo wbijają się w trumnę, gdy oni grzebią mnie żywcem.

It turned out he had this superstition that if you carry a headstone with you everywhere, death will ignore you because it'll think you're already buried, and you'll live forever.

Okazało się, że wierzył w taki przesąd, że jeśli ktoś wszędzie będzie nosił przy sobie nagrobek, śmierć go zignoruje, bo pomyśli, że już jest pogrzebany, więc będzie żył wiecznie.

It skews your optics to perceive the sweetest, the foulest, the best-dressed, and the least probable as normal, making you click on the "How to Survive Being Buried Alive" guide, because who knows?

Wypacza optykę, aby postrzegać najsłodsze, najohydniejsze, najlepiej ubrane i najmniej prawdopodobne jako normalne, co sprawia, że klikasz w przewodnik "Jak przetrwać pogrzebanie żywcem", bo kto wie?