soft - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It became this soft chalk.

Stała się taką miękką kredą.

Let your body become soft and pliant.

Niech twoje ciało stanie się miękkie i giętkie.

‘Tell me it's a lie,' he said softly.

- Powiedz mi, że to kłamstwo - powiedział cicho.

Finally, I can fall into a soft chair.

Wreszcie mogę rozsiąść się w miękkim krześle.

You're so warm, and squishy, and soft...'

Jesteś taka ciepła, mięciutka i delikatna...

I speak so softly that my voice is like a caress.

Mówię tak cicho, że mój głos jest jak pieszczota.

My hair rustles softly and you find the sound soothing.

Moje włosy delikatnie szeleszczą, a dźwięk jest dla ciebie kojący.

Now, the ermine lay in her arms asleep, snoring softly.

Teraz gronostaj leżał w jej ramionach śpiąc i pochrapując cicho.

He has extraordinary soft skills and he is a people person.

Ma niezwykłe umiejętności miękkie i łatwość nawiązywania kontaktów.

"Let's make the soft drink section smaller," suggests Aida.

- Zmniejszmy dział napojów bezalkoholowych - sugeruje Aida.

She shimmered softly, her voice tinged with supernatural charm.

Migotała delikatnie, a jej głos zabarwiony był nadnaturalnym wdziękiem.

Outside, the first snowflakes were falling softly from the sky.

Na zewnątrz miękko spadały z nieba pierwsze płatki śniegu.

Only its wheels were turning rapidly in the soft and slippery mud.

Tylko jego koła obracały się szybko w miękkim i śliskim błocie.

There are soft cries and whistles around, and we look up at the sky.

Wokół rozlegają się ciche okrzyki i gwizdy, a my patrzymy w niebo.

Waiting for Angie, I was sipping a soft drink and checking my mobile.

Czekając na Angie, popijałam napój bezalkoholowy i sprawdzałam telefon.

It stands on its hind legs, leaning its soft torso against your knees.

Staje na tylnych łapach, opierając miękki tułów o twoje kolana.

A bullet whistles softly in the air where my torso was just a second ago.

Kula śwista cicho w powietrzu w miejscu, w którym przed chwilą znajdował się mój tors.

Soft amber shine grows inside you as you inhale, and it dims as you exhale.

Delikatny bursztynowy blask rośnie w tobie podczas wdechu i przygasa, gdy wydychasz.

Most of them expected a soft plea deal, so they hardly ever got boisterous.

Większość z nich spodziewała się łagodnej ugody, więc rzadko kiedy robili się zapalczywi.

I suppose there's nothing wrong with good friends throwing you a soft ball.

Przypuszczam, że nie ma nic złego w tym, że dobrzy przyjaciele rzucą ci łatwą piłkę.