bullet - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"But... we've already extracted the bullet."

"Ale... już wyciągnęliśmy kulę."

A bullet whistles softly in the air where my torso was just a second ago.

Kula śwista cicho w powietrzu w miejscu, w którym przed chwilą znajdował się mój tors.

It was way off-base, launching the bullet far into the stygian darkness of a nearby grove.

Spudłował o kilometr, wystrzeliwując pocisk daleko w stygijski mrok pobliskiego zagajnika.

She also knew he was in huge pain, more than the single bullet she'd just extracted could cause.

Wiedziała również, że odczuwa ogromny ból, większy niż taki, jaki pojedyncza kula, którą właśnie wyciągnęła, mogła spowodować.

Both bullets have missed and the Queen, may she live long, remains unharmed, as is the child she is expecting.

Obie kule chybiły i królowa, niech nam żyje długo, pozostaje bez uszczerbku, podobnie jak dziecko, którego się spodziewa.

She's clutching a hand to her bosom, even though she knows that if a bullet struck her in the chest, her hand would not protect her heart.

Przyciska dłoń do piersi, chociaż wie, że gdyby kula trafiła ją w klatkę piersiową, ręka nie ochroni jej serca.

The hunter had no trouble finding the luminescent mare shining bright against the dark ferns and put a bullet cleanly through her black, wet eye.

Łowca nie miał problemu ze znalezieniem jaśniejącej klaczy lśniącej wyraźnie na tle ciemnych paproci i trafił kulą w jej czarne, wilgotne oko.

We're in 2015, in the 11th arrondissement of Paris, which is marked on the map with two gaping bullet holes: one for Bataclan, the other for the Charlie Hebdo headquarters.

Jesteśmy w 2015 roku w 11. dzielnicy Paryża, która jest zaznaczona na mapie dwoma ziejącymi dziurami po kulach: jedną dla Bataclanu, a drugą dla siedziby Charlie Hebdo.