both - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Probably both.

Prawdopodobnie jedno i drugie.

They both work hard.

Oboje ciężko pracują.

How I hate them both!

Jak ja ich obu nienawidzę!

Both at the same time.

Obie w tym samym czasie.

We were both bulimics.

Obie byłyśmy bulimiczkami.

They both kneeled to watch.

Obie uklękły, żeby popatrzeć.

They both strive for excellence.

Oboje dążą do doskonałości.

We both know your credit history.

Obaj znamy twoją historię kredytową.

We're both so proud, Jenny thought.

Jesteśmy tacy dumni, pomyślała Jenny.

We both know you deserve a reward!'

Oboje wiemy, że zasługujesz na nagrodę!

They are both quivering as if from fear.

Obie drżą jakby ze strachu.

Yes, we were both wearing the same dress...

Tak, obie miałyśmy na sobie tę samą sukienkę...

We both had hot tempers and fought like tigers.

Oboje mieliśmy gorący temperament i walczyliśmy jak tygrysy.

We'll both be in dire straits if that happens.'

Jeśli tak się stanie, oboje będziemy w poważnych tarapatach.

And then, he kissed me formally on both cheeks.

A potem pocałował mnie formalnie w oba policzki.

They both proclaim their innocence at the trial.

Obie ogłaszają swoją niewinność na rozprawie.

They both turned to me like a pair of enraged harpies.

Obie zwróciły się do mnie jak para rozwścieczonych harpii.

Both were quiet and smiling, a picture of tranquillity.

Obie były ciche i uśmiechnięte, ucieleśnienie spokoju.

They are both summer colours, perfect for this sunny weather!"

Są to kolory letnie, idealne na tę słoneczną pogodę!

When they reach their workplace, both women stop as if slapped.

Kiedy docierają do miejsca pracy, obie kobiety zatrzymują się jak spoliczkowane.