cheeks - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

What cheek!

Co za tupet!

What a cheek!

Co za bezczelność!

What a cheek!

Co za bezczelność!

He wiped the tears off her cheeks.

Otarł łzy z jej policzków.

She was chubby and had rosy cheeks.

Była pulchna i miała zaróżowione policzki.

Lucy was gently caressing Tony's swollen cheek.

Lucy delikatnie głaskała spuchnięty policzek Tony'ego.

And then, he kissed me formally on both cheeks.

A potem pocałował mnie formalnie w oba policzki.

Her cheeks were red from running and excitement.

Jej policzki były czerwone od biegu i podniecenia.

She gets up, gives me a peck on the cheek, and leaves.

Wstaje, całuje mnie w policzek i wychodzi.

We're supposed to turn the other cheek when a man hits us!

Mamy nadstawiać drugi policzek, gdy ktoś nas uderzy!

I quickly ended the call when tears started to run down my cheeks.

Szybko zakończyłem rozmowę, gdy łzy zaczęły spływać mi po policzkach.

Her hand glided down his clean shaven cheek and she sighed happily.

Jej ręka przesunęła się po jego gładko ogolonym policzku, a ona westchnęła radośnie.

When I was done with the drink, Angie came and gave me a peck on my cheek.

Kiedy skończyłam pić drinka, Angie przyszła i cmoknęła mnie w policzek.

I look at my reflection: my face is perfect apart from one scar on my cheek.

Patrzę na swoje odbicie: moja twarz jest idealna z wyjątkiem jednej blizny na policzku.

‘Don't worry,' she murmurs, caressing my cheek. ‘I'll deal with the trollop.

– Nie martw się – mruczy, głaszcząc mój policzek. — Zajmę się tą lafiryndą.

"BOOYA!" the suspect shouted triumphantly as he clocked Amy on her left cheek.

"BOOYA!" podejrzany krzyknął triumfalnie, gdy zdzielił Amy w lewy policzek.

As he smiled, the hideous scar on his left cheek was getting larger and larger.

Gdy się uśmiechał, paskudna blizna na lewym policzku stawała się coraz większa.

No one was taken aback by my cheek to complain about the cosmopolitan lifestyle.

Nikogo nie zaskoczyło, jak bezczelnie narzekałem na kosmopolityczny styl życia.

She has come wrapped in a cute, long, yellow scarf, her cheeks pink from walking.

Przyszła owinięta w śliczny, długi, żółty szalik, a policzki ma zaróżowione od spaceru.

Mum is saying all this with a shaky smile while tears are running down her cheeks.

- Mama mówi to wszystko z drżącym uśmiechem, podczas gdy łzy spływają jej po policzkach.