apart - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A mind apart

Umysł innej kategorii

She's a world apart."

Jest w zupełnie oddzielnym świecie.

And I ripped apart a tortoise!

I rozerwałam na strzępy żółwia!

The mirror cracked and fell apart.

Lustro pękło i rozpadło się.

We've grown apart, but it's normal."

Oddaliliśmy się od siebie, ale to normalne."

Apart from me, ten others were taking it.

Oprócz mnie zdawało go dziesięciu innych.

Everything looks normal apart from the red lights.

Wszystko wygląda normalnie oprócz czerwonych świateł.

Certainly, they thought, they set themselves apart.

Z pewnością, myśleli, wyróżniali się.

Well, apart from that devil who's still trying to provoke me.

Cóż, poza tym diabłem, który wciąż próbuje mnie sprowokować.

He probably knew nothing about women apart from some stereotypes.

Prawdopodobnie nie wiedział o kobietach nic poza jakimiś stereotypami.

Apart from that muffled sound, the king's entire court was silent.

Poza tym stłumionym dźwiękiem, cały dwór króla zamilkł.

That brash gangster, Pieces Malone, was tearing their operation apart.

Ten zuchwały gangster, Pieces Malone, rozrywał ich przedsięwzięcie na strzępy.

‘Everyone apart from Brian, who is predictably late,' a fireman answered.

- Wszyscy oprócz Briana, który jest przewidywalnie spóźniony - odpowiedział strażak.

I look at my reflection: my face is perfect apart from one scar on my cheek.

Patrzę na swoje odbicie: moja twarz jest idealna z wyjątkiem jednej blizny na policzku.

He's attending the City College and failing all his classes apart from physics.

Uczęszcza do publicznej uczelni i ma dwóje ze wszystkich zajęć oprócz fizyki.

Apart from me and the attendant, there was one lady hidden behind a glossy magazine.

Oprócz mnie i jedej osoby z obsługi, był jeszcze jedna pani, ukryta za kolorowym pismem.

The room was barren apart from four cameras hung in the corners under the low ceiling.

Pomieszczenie było w stanie surowym, nie licząc czterech kamer zawieszonych w rogach pod niskim sufitem.

The team fell apart and the project - which was worth tens of thousands of dollars - stalled.

Zespół rozpadł się, a projekt - który był wart dziesiątki tysięcy dolarów - utknął w martwym punkcie.

Monica looked at the armchair where her cat was sitting, motionless apart from its twitching tail.

Monica spojrzała na fotel, na którym siedział jej kot, bez ruchu z wyjątkiem drgającego ogona.

They deem themselves God's gift to the world but have nothing apart from inflated egos to boast about.

Uważają się za dar boży dla świata, ale nie mają się czym pochwalić poza wyolbrzymionym ego.