twitching - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But then... the charred mass twitches.

Ale wtedy... zwęglona masa drga.

I twitched in surprise, momentarily flooded by remorse.

Drgnęłam z zaskoczenia, chwilowo zalana wyrzutami sumienia.

Samael's placid expression twitched, and he raised his hands.

Spokojny wyraz twarzy Samaela drgnął i podniósł on ręce.

A twitch of her eyelid reveals that my suspicions are correct.

Drżenie jej powieki zdradza, że moje podejrzenia są słuszne.

She closed and opened her eyes, and her hands sometimes twitched.

Zamykała i otwierała oczy, a jej ręce czasami drżały.

The painting didn't even twitch, being completely unaffected by Writman's magical words.

Obraz nawet nie drgnął, zupełnie niewrażliwy na magiczne słowa Writmana.

The slug is twitching as you're biting it in half, and its juices are washing over your tongue...

Ślimak drga, gdy przegryzasz go na pół, a jego soki spływają na twój język ...

Monica looked at the armchair where her cat was sitting, motionless apart from its twitching tail.

Monica spojrzała na fotel, na którym siedział jej kot, bez ruchu z wyjątkiem drgającego ogona.

It's a pity your power only manifests itself in the summer,' his mouth twitched in a derisive smile.

Szkoda, że twoja moc objawia się tylko latem. - Jego usta wykrzywiły się w szyderczym uśmiechu.

Her eyes rolled back into her skull, and she screeched, making the animal in her arms twitch nervously.

Jej oczy przewróciły się wgłąb czaszki i wrzasnęła piskliwie, sprawiając, że zwierzę w jej ramionach drgnęło nerwowo.

We can spot potential offenders immediately: shifty eyes, sheepish grins on their faces, nervous twitching under the veneer of calmness.

Natychmiast dostrzegamy potencjalnych sprawców: chytre spojrzenia, nieśmiałe uśmiechy na twarzach, nerwowe drgawki pod fasadą spokoju.

They watch your every step, every twitch of your lip, they watch the way you clasp your hands together, holding onto the microphone as if it were your salvation.

Obserwują każdy twój krok, każde drgnięcie warg, obserwują sposób, w jaki zaciskasz ręce, trzymając mikrofon, jakby był on twoim wybawieniem.