calmness - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It doesn't have to be a state of calmness, either.

Nie musi to być też stan wyciszenia.

"Don't act so innocent," said Laura, her semblance of calmness cracking.

- Nie zachowuj się tak niewinnie - powiedziała Laura, a jej pozorny spokój zaczął się sypać.

As soon as I open the door of the company's library, calmness overwhelms me.

Gdy tylko otwieram drzwi firmowej biblioteki, ogarnia mnie spokój.

"I'll stop only when we reach your sister's house," he said with forced calmness.

- Zatrzymam się dopiero, gdy dotrzemy do domu twojej siostry - powiedział z wymuszonym spokojem.

We can spot potential offenders immediately: shifty eyes, sheepish grins on their faces, nervous twitching under the veneer of calmness.

Natychmiast dostrzegamy potencjalnych sprawców: chytre spojrzenia, nieśmiałe uśmiechy na twarzach, nerwowe drgawki pod fasadą spokoju.