semblance - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Don't act so innocent," said Laura, her semblance of calmness cracking.

- Nie zachowuj się tak niewinnie - powiedziała Laura, a jej pozorny spokój zaczął się sypać.

Outwardly, at least, I wanted to keep a semblance of dignity, even though I felt as if I were suffocating.

Przynajmniej na zewnątrz chciałam zachować pozór godności, chociaż czułam się, jakbym się dusiła.

His beaming smile was long gone, a sarcastic grimace was all his face could muster to preserve a semblance of his past self.

Jego rozpromieniający uśmiech już dawno zniknął. Jedynym, na co mogła zdobyć się jego twarz by zachować pozory jego dawnej persony, był sarkastyczny grymas.

Oblivious to the fact both he and his dog walked with a limp, Ted reassured himself that there was no noticeable semblance between them.

Nie zważając na to, że zarówno on, jak i jego pies kuleją, Ted zapewnił siebie, że nie ma między nimi żadnego zauważalnego podobieństwa.

At the moment, however, too drained to even stand up, Miranda was painfully aware that her plans were no more than desperate attempts to preserve some semblance of control over her life.

W tej chwili jednak, zbyt wyczerpana, by nawet wstać, Miranda była boleśnie świadoma, że jej plany były jedynie desperackimi próbami zachowania pozorów kontroli nad jej życiem.