himself - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He had peed himself.

Zsikał się.

He might be a vampire himself.

Może sam był wampirem.

"Madam, your son killed himself.

- Droga pani, pani syn sam się zabił.

He's just an exaggerated version of himself.

Jest po prostu przesadną wersją samego siebie.

But the young general isn't enjoying himself.

Ale młodemu generałowi nie jest wesoło.

"Let him explain himself and get some closure."

"Niech się wytłumaczy i zakończymy ten związek."

That's why he has always little time for himself.

Dlatego ma zawsze mało czasu dla siebie.

What if he enjoys himself with one of these women?

A co, jeśli spodoba mu się z jedną z tych kobiet?

Harry from HR wraps his windbreaker around himself.

Harry z działu kadr owija się swoją wiatrówką.

Short on pawns, the king himself has joined the game.

Nie mając pionków, do gry dołączył sam król.

He wasn't so sure about the successful outcome himself.

Sam nie był taki pewien pomyślnego wyniku.

It looked like Professor was giving himself the finger.

Wyglądało to, jakby profesor pokazywał sobie środkowy palec.

I automatically jumped up and helped him steady himself.

Automatycznie podskoczyłem i pomogłem mu się ustabilizować.

Her colleague must have planted himself at the other side.

Jej kolega musiał stanąć po drugiej stronie.

Writman busied himself with a broom, sweeping the kitchen floor.

Writman chwycił za miotłę i zamiatał podłogę w kuchni.

And, if she were honest, the knight himself was quite agreeable.

A jeśli mogła być szczera, sam rycerz też był całkiem przyjemny.

Boruta thought of himself as a traveller, or even a globetrotter.

Boruta uważał się za podróżnika, a nawet globtrotera.

In the process of writing it, Holden had learned a lot about himself.

W trakcie jej pisania, Holden wiele się o sobie dowiedział.

If you give him a gun, he'll sneeze and shoot himself in the foot...'

Jeśli dacie mu broń, kichnie i strzeli sobie w stopę...

He played as if in a daze, completely humiliating himself and his band.

Grał jak oszołomiony, całkowicie upokarzając siebie i swój zespół.