daze - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

They walked inside, dazed.

Weszli do środka, oszołomieni.

Stanley stopped, breathing hard, and watched the gate in a daze.

Stanley zatrzymał się, ciężko oddychając, i patrzył na bramę w oszołomieniu.

He played as if in a daze, completely humiliating himself and his band.

Grał jak oszołomiony, całkowicie upokarzając siebie i swój zespół.

I desperately thought about a question to ask to help me get out of my daze.

Rozpaczliwie zastanawiałam się nad pytaniem, które pomogłoby mi wyjść z oszołomienia.

"We have been introduced." I mustered enough presence of mind to reply through my daze.

- Zostaliśmy sobie przedstawieni. - Zdobyłam się na dość przytomności umysłu, by odpowiedzieć mimo mojego oszołomienia.

Still dazed after the watermelon razzmatazz, I shrug and walk barefooted to the bus stop.

Wciąż oszołomiona po szałowym arbuzowym pokazie wzruszam ramionami i boso idę na przystanek autobusowy.

As I ambled out of the doctor's office, slightly dazed, I knew I could no longer deny I had a problem.

Kiedy wyszłam powoli z gabinetu lekarskiego, lekko oszołomiona, wiedziałam, że nie mogę dłużej zaprzeczać, że mam problem.