introduced - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Have I introduced myself?

Czy już się przedstawiłam?

It's high time I introduced myself.

Najwyższy czas, abym się przedstawiła.

Let me introduce you to the prince!

Pozwól, że przedstawię cię księciu!

She wanted to introduce me to her fiancé.

Chciała przedstawić mnie swojemu narzeczonemu.

I'd never been introduced to any Scarlett.

Nigdy nie przedstawiono mi żadnej Scarlett.

She was about to introduce me to her parents.

Miała zamiar przedstawić mnie swoim rodzicom.

Let me introduce you to the cream of society!"

Pozwól, że przedstawię cię śmietance towarzyskiej!

Let me introduce Sue, my precious kitchen android.

Pozwólcie, że przedstawię Sue, mojego cennego androida kuchennego.

When the prince smiles at me politely, I introduce myself: ‘Hi!

Kiedy książę uśmiecha się do mnie grzecznie, przedstawiam się: - Cześć!

When we reach the prince, my MIL introduces Lucien and ignores me completely.

Kiedy docieramy do księcia, moja teściowa przedstawia Luciena i całkowicie mnie ignoruje.

No, we wanted to introduce the new line of tender, young meats - hence this slogan.

Nie, chcieliśmy wprowadzić nową linię delikatnych, młodych mięs - stąd taki slogan.

"We have been introduced." I mustered enough presence of mind to reply through my daze.

- Zostaliśmy sobie przedstawieni. - Zdobyłam się na dość przytomności umysłu, by odpowiedzieć mimo mojego oszołomienia.

He was supposed to introduce me to his mother today, but I arrived early, so I went ahead and introduced myself.

Miał dziś przedstawić mnie swojej matce, ale przyjechałam wcześniej, więc poszłam i sama się przedstawiłam.

Upon returning home, the Russian ruler introduced a new law: all men apart from peasants and priests had to shave.

Po powrocie do domu rosyjski władca wprowadził nowe prawo: wszyscy mężczyźni poza chłopami i kapłanami musieli się golić.

It was in 1938, so some laws persecuting Jews, for example, the ban on mixed marriages, had already been introduced.

Było to w 1938 roku, a więc niektóre ustawy prześladujące Żydów, np. zakaz małżeństw mieszanych, były już wprowadzone.

We knew she was being insincere, but her smile seemed genuine. ‘Everyone, this is Adam.' Fiona introduced me and Lucy.

Wiedzieliśmy, że jest nieszczera, ale jej uśmiech wydawał się prawdziwy. - Słuchajcie, to jest Adam. - Fiona przedstawiła mnie i Lucy.

Additionally, we found that after introducing teleworking for some employees, their performance was negatively affected.

Dodatkowo stwierdziliśmy, że wprowadzenie pracy zdalnej dla niektórych pracowników wpłynęło negatywnie na ich wydajność.

Schwinger then goes on to introduce many ground-breaking developments in quantum mechanics, for which he will be awarded the Nobel Prize in Physics in 1965.

Następnie Schwinger wprowadzi wiele przełomowych osiągnięć w mechanice kwantowej, za które w 1965 roku otrzyma Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.

weBring, the social media platform whose popularity has skyrocketed after introducing the trailblazing Truth Serum algorithm, has fallen under the scrutiny of the Competition and Markets Authority.

weBring, platforma mediów społecznościowych, której popularność gwałtownie wzrosła po wprowadzeniu przełomowego algorytmu Serum Prawdy, trafiła pod lupę Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.