physics - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

It was in secondary school, when I had to give a presentation in physics.

To było w liceum, kiedy musiałam wygłosić prezentację na fizyce.

He's attending the City College and failing all his classes apart from physics.

Uczęszcza do publicznej uczelni i ma dwóje ze wszystkich zajęć oprócz fizyki.

Like his namesake, the famous physicist Enrico Fermi, David was interested in physics and the cosmos.

Podobnie jak jego imiennik, słynny fizyk Enrico Fermi, David interesował się fizyką i kosmosem.

But that physics lesson taught me that public speaking could be an amazing experience if I really cared about the subject.

Ale ta lekcja fizyki nauczyła mnie, że przemówienia publiczne mogą być niesamowitym doświadczeniem, jeśli temat jest mi naprawdę bliski.

Isidore Rabi, the Chairman of the Physics Department at Columbia University, is cogitating about a paper on quantum theory.

Isidore Rabi, dyrektor Wydziału Fizyki na Uniwersytecie Columbia, zastanawia się nad artykułem o teorii kwantowej.

We shook our heads, and Miss Burkes said: ‘As homework, I want you to ask your physics teacher why sitting on a wire will not kill a bird.

Potrząsnęliśmy głowami, a panna Burkes powiedziała: - Jako zadanie domowe chcę, żebyście zapytali swojego nauczyciela fizyki, dlaczego siedzenie na drucie nie zabije ptaka.

Schwinger then goes on to introduce many ground-breaking developments in quantum mechanics, for which he will be awarded the Nobel Prize in Physics in 1965.

Następnie Schwinger wprowadzi wiele przełomowych osiągnięć w mechanice kwantowej, za które w 1965 roku otrzyma Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki.

When Einstein proposed the theory in 1915, it was such a significant departure from classical physics that it was sometimes treated with scepticism and scorn.

Kiedy Einstein przedstawił tę teorię w 1915 roku, było to tak znaczące odejście od klasycznej fizyki, że czasami traktowano ją ze sceptycyzmem i pogardą.

He was awarded the Nobel Prize in physics in 1901, to the dismay of other scientists, who had stumbled upon the phenomenon but didn't think it worth studying, ignoring the inexplicable radiation to focus on their own research.

Otrzymał Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki w 1901 roku, ku rozczarowaniu innych naukowców, którzy natknęli się na to zjawisko, ale uważali, że nie warto go badać, ignorując niewytłumaczalne promieniowanie i skupiając się na własnych badaniach.

I was considering things like my good education (two MSC degrees in mathematics and physics), my exercise routine (I was a regular participant in marathons), and the completion of an advanced Esperanto course (how many people can speak this international language fluently?).

Zastanawiałam się nad takimi rzeczami jak dobre wykształcenie (dwa tytuły magistra, z matematyki i fizyki), mój program ćwiczeń (regularnie biorę udział w maratonach) i ukończenie zaawansowanego kursu esperanto (ile osób potrafi płynnie posługiwać się tym międzynarodowym językiem?)