treated - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A Treat

Przysmak

"It's my treat," he insisted.

"Ja stawiam", nalegał.

"To treat a friend like this...

"Traktować przyjaciela w ten sposób...

They treated it like serious feedback!'

Potraktowali to jak poważną informację zwrotną!

Whoa! "Treating gum disease with urine"?

Rany! „Leczenie chorób dziąseł moczem”?

‘How do you like my treat?' I ask smugly.

– Jak ci się podoba mój smakołyk? - pytam z zadowoleniem.

I had expected to be treated like an outsider.

Spodziewałem się, że będę traktowany jak osoba z zewnątrz.

How could he treat his adoptive children like that?

Jak mógł tak traktować swoje przybrane dzieci?

And he's teaching Didi to treat others with disrespect!

A on uczy Didi, jak traktować innych bez szacunku!

He was called to treat the victims of the gas poisoning.

Został wezwany do leczenia ofiar zatrucia gazem.

Why didn't she deserve to be treated the same way as others?

Dlaczego nie zasłużyła na to, by być potraktowana tak samo jak inni?

Only... you hope these aliens treat animal rights seriously.

Tylko... masz nadzieję, że ci obcy traktują prawa zwierząt poważnie.

Because we started treating the world exactly like a village.

Ponieważ zaczęliśmy traktować świat dokładnie jak wioskę.

Just like Stephen, she thinks she can treat people like trash!

Podobnie jak Stephen, myśli, że może traktować ludzi jak śmieci!

They were treating her with due respect, as if she were a queen.

Traktowali ją z należytym szacunkiem, jakby była królową.

I wanted to find a smart solution to turn hard work into a treat.

Chciałam znaleźć sprytne rozwiązanie, które zmieni ciężką pracę w przyjemność.

She treats my parents with politeness, not like freaks of nature.

Moich rodziców traktuje z grzecznością, a nie jak wybryki natury.

They even write I don't treat my employees right, can you imagine?"

Piszą nawet, że źle traktuję swoich pracowników, wyobrażasz to sobie?"

He treated me in an awful way because he suspected I was shoplifting.

Potraktował mnie w okropny sposób, bo podejrzewał, że kradnę w sklepie.

Jane nods curtly, treating Mary's unfinished sentence as a cue to act.

Jane krótko kiwa głową, traktując niedokończone zdanie Mary jako sygnał do działania.