imagine - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Imagine

Wyobraź sobie

Can you imagine?

Wyobrażasz to sobie?

"Imagine your audience naked".

"Wyobraź sobie swoją widownię nago".

Imagine telling that story to your kids or friends!

Wyobraź sobie, że opowiadasz tę historię swoim dzieciom lub znajomym!

I closed my eyes, imagining I was in a long corridor.

Zamknąłem oczy, wyobrażając sobie, że jestem w długim korytarzu.

OK, let's imagine I'm pretending to be a kitchen maid...

OK, wyobraźmy sobie, że udaję kuchenną służkę...

Just imagine how your life could change after this surgery.'

Proszę sobie wyobrazić, jak pani życie mogłoby się zmienić po tej operacji.

Was I imagining it, or were his bare feet beginning to smoke?

Czy to moja wyobraźnia, czy jego gołe stopy rzeczywiście zaczęły się dymić?

Can you imagine what could have happened if he had been alone?

Wyobrażasz sobie, co by się mogło stać, gdyby był sam?

Pretty sure I was imagining the whole thing, I rubbed my eyes.

Będąc prawie pewien, że sobie to wszystko wyobraziłem, przetarłem oczy.

You can't even imagine the gruesome fate that awaits all who stay.

Nie możesz sobie nawet wyobrazić straszliwego losu, jaki czeka wszystkich, którzy zostaną.

They even write I don't treat my employees right, can you imagine?"

Piszą nawet, że źle traktuję swoich pracowników, wyobrażasz to sobie?"

You can't imagine the vulnerability of being singled out like that.

Nie możesz sobie wyobrazić, jak wrażliwa jest osoba, która została w ten sposób wyróżniona.

And you dare to imagine you have an iota of a chance of working here?

I ty śmiesz sobie wyobrażać, że masz choć cień szansy na pracę tutaj?

I thought I was imagining things, obviously, but then she grew bolder.

Oczywiście myślałam, że sobie coś wyobrażam, ale potem stała się odważniejsza.

It isn't hard to imagine she would reach for my sweets when hers run out!

Nie trudno sobie wyobrazić, że sięga po moje słodycze, gdy jej się skończą!

"You can't imagine the agony that a mother feels when her child is killed!

- Nie możesz sobie wyobrazić agonii, jaką odczuwa matka, kiedy jej dziecko zostaje zabite!

Can you imagine it? When I asked her why she had done so, she lost her tongue.

Wyobrażasz to sobie? Kiedy zapytałam ją, dlaczego to zrobiła, zapomniała języka w gębie.

Imagine that someone can tuck you in and lull you to sleep... with their voice.

Wyobraź sobie, że ktoś może cię utulić i ukołysać do snu... swoim głosem.

Imagine that you're a young Melanesian living peacefully on your volcanic island.

Wyobraź sobie, że jesteś młodym Melanezyjczykiem, który spokojnie żyje sobie na swojej wulkanicznej wyspie.