whole - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I'll just roast it whole over fire.

Po prostu upiekę go w całości nad ogniem.

Her whole body looks pink and dewy.

Całe jej ciało wygląda na różowe i zroszone.

"The whole production line is stopped.

- Cała linia produkcyjna stoi.

It might even collapse the whole floor.

Może nawet zawalić całe piętro.

The whole country plunges into darkness.

Cały kraj pogrąża się w ciemności.

His whole ingenious plan has just gone askew.

Jego cały genialny plan właśnie się rozpadł.

Right then, alarms went off in the whole tower.

W tym momencie w całej wieży włączył się alarm.

With other screens, you can use your whole body.

W przypadku innych ekranów możesz używać całego ciała.

To fix it, we'd have to rewire the whole system.

Żeby to naprawić, musielibyśmy przerobić cały system.

I nodded, my whole body buzzing with excitement.

Skinęłam głową, a całe moje ciało brzęczało z podniecenia.

Then, I bought identical mugs for the whole team.

Potem kupiłem identyczne kubki dla całego zespołu.

He made my whole body quiver and NOT in a good way.

Wprawił całe moje ciało w drżenie i to wcale NIE w przyjemny sposób.

Can you tell someone your whole life in ten minutes?

Czy możesz komuś opowiedzieć swoje życie w 10 minut?

My whole family are hoarders, me being the only exception.

Cała moja rodzina to zbieracze, a ja jestem jedynym wyjątkiem.

Sir Cadram was weary after a whole day spent on horseback.

Sir Cadram był zmęczony po całym dniu spędzonym na koniu.

I checked online, and the whole set was worth quite a bit.

Sprawdziłam w sieci, i cały zestaw był warty całkiem sporo.

Other than that - the whole adventure remains inexplicable.

A jeśli nie - to cała przygoda pozostaje niewytłumaczalna.

Frankly, I'm vexed that I've set up this whole points system.

Szczerze mówiąc, jestem zirytowana, że zorganizowałam cały ten system punktów.

Pretty sure I was imagining the whole thing, I rubbed my eyes.

Będąc prawie pewien, że sobie to wszystko wyobraziłem, przetarłem oczy.

Soon, the whole court was kneeling in front of their new queen.

Wkrótce cały dwór klęczał przed swoją nową królową.