darkness - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The whole country plunges into darkness.

Cały kraj pogrąża się w ciemności.

Why not put it on and embrace the darkness?

Dlaczego nie założysz jej i nie zaakceptujesz ciemności?

There was only darkness in the claustrophobically narrow space.

W klaustrofobicznie ciasnej przestrzeni panowała tylko ciemność.

The taller robber paused and turned to look at the shorter one in darkness.

Wyższy rabuś zatrzymał się i odwrócił, by w ciemności spojrzeć na niższego.

You're standing in the darkness, so well hidden, so alone, but not for long.

Stoisz w ciemności, tak dobrze ukryty, tak samotny, ale nie na długo.

In the cold and darkness of winter, we will need the Sun and its life force.

W mrozie i ciemności zimy będziemy potrzebować Słońca i jego siły życiowej.

She fell into the pool, low into its umbral depths, into the quiet darkness.

Wpadła do basenu, nisko w jego mroczne głębie, w cichą ciemność.

The silence... and the distant stars hanging in the midst of the cold darkness.

Cisza... i odległe gwiazdy wiszące pośród zimnych ciemności.

In the gloomy darkness, he was studying a type of radiation contained in a tube.

W ponurych ciemnościach badał rodzaj promieniowania zawartego w rurze.

The flat over the bakery was dark inside but someone was moving in the darkness.

W mieszkaniu nad piekarnią było ciemno, ale w mroku ktoś się poruszał.

When, in reality, the darkness of the night is made up of so many different colours!

Kiedy w rzeczywistości ciemność nocy składa się z tak wielu różnych kolorów!

When darkness fell again, I focused on my lover's hands, which were hitching my skirt up.

Kiedy znów zapadła ciemność, skupiłam się na dłoniach mojego kochanka, które podciągały mi spódnicę.

It was way off-base, launching the bullet far into the stygian darkness of a nearby grove.

Spudłował o kilometr, wystrzeliwując pocisk daleko w stygijski mrok pobliskiego zagajnika.

Divers often need to do repairs in complete darkness, confined to their heavy protective suits.

Nurkowie często muszą dokonywać napraw w całkowitej ciemności, zamknięci w swoich ciężkich skafandrach ochronnych.

He yelled at the sight of a hideous little creature standing under a rose bush in the darkness.

Wrzasnął na widok ohydnego małego stworzenia stojącego w ciemności pod krzakiem róży.

Safely enveloped in his darkness, she was falling and falling until her feet touched the ground.

Bezpiecznie otulona w jego ciemność, spadała i spadała, aż jej stopy dotknęły ziemi.

Further in the darkness he noticed a line of those horrid things, four uneven pairs of malicious eyes.

Dalej w ciemności dostrzegł szereg tych okropnych rzeczy, cztery nierówne pary złośliwych oczu.

"Have you arrived to claim my crown?" a tall figure bellowed to Pythias from the darkness of the grove.

"Przybyłeś odebrać moją koronę?" wysoka postać ryknęła do Pythiasa z ciemności gaju.

He squinted, looking at the grotesque figurine of a garden gnome standing under a rose bush in darkness.

Zmrużył oczy, patrząc na groteskową figurkę ogrodowego skrzata stojącego w ciemności pod krzakiem róży.

Well, the British army now has a new technology: radars that can detect enemy planes even in complete darkness.

Cóż, armia brytyjska dysponuje teraz nową technologią: radarami, które mogą wykrywać samoloty wroga nawet w całkowitej ciemności.