studying - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I study law.'

Studiuję prawo.

I was studying my nails.

Patrzyłam uważnie na moje paznokcie.

Her studied speech worked.

Jej wystudiowana mowa zadziałała.

Did I tell you I study law?'

Czy mówiłem już, że studiuję prawo?

"Please, study the official regulations.

"Proszę, zapoznaj się z oficjalnymi przepisami.

Disclaimer: The study described in this text is fictional.

Zastrzeżenie: Badanie opisane w tym tekście jest fikcyjne.

She studied her nails, a mischievous smile playing on her lips.

Przyjrzała się swoim paznokciom, a na jej ustach pojawił się figlarny uśmiech.

When I'm dead, you can study fencing or shooting or whatever you want.'

Kiedy umrę, możesz uczyć się szermierki, strzelania, czy czego tam chcesz.

Preparing party skewers, I noticed the door to Aaron's study was left ajar.

Przygotowując szaszłyki na przyjęcie, zauważyłam, że drzwi do gabinetu Aarona są uchylone.

I chose to study law because my father is a lawyer and my uncle is a judge!'

Ja wybrałem studia prawnicze, ponieważ mój ojciec jest prawnikiem, a wujek sędzią!

As a result, scrolling through my feed is much more pleasurable than studying.

W rezultacie przewijanie mojej ściany w mediach społecznościowych jest znacznie przyjemniejsze niż nauka.

You neither study nor work, you neither do the washing up nor your own laundry'.

Nie uczysz się ani nie pracujesz, ani nie zmywasz, ani nie robisz prania.

In the gloomy darkness, he was studying a type of radiation contained in a tube.

W ponurych ciemnościach badał rodzaj promieniowania zawartego w rurze.

You don't need your study anyway, so why don't we turn it into a second bedroom?'

I tak nie potrzebujesz swojego gabinetu, więc dlaczego nie zamienić go w drugą sypialnię?

When there was a commercial break, I went to Aaron's tiny study to ask him something.

Kiedy nastąpiła przerwa na reklamę, poszłam do maleńkiego gabinetu Aarona, żeby go o coś zapytać.

This was the entrance to the room I had built studying for a biology test on reptiles.

To było wejście do pokoju, który zbudowałem ucząc się do testu z biologii na temat gadów.

‘Monica is studying biology, and Lucy...' Fiona started saying, but Adam interrupted her.

- Monica studiuje biologię, a Lucy… - zaczęła mówić Fiona, ale Adam jej przerwał.

He handed me a business card that was a study in minimalism: it contained just a telephone number.

Wręczył mi wizytówkę, która była studium minimalizmu: zawierała tylko numer telefonu.

When I started the English Studies at college, I did my best to speak in class as often as I could.

Kiedy zaczęłam studiować anglistykę, starałam się odzywać na zajęciach tak często, jak tylko mogłam.

The plastic surgeon studied the leaflets I had just given him, then looked up, coughed and said politely:

Chirurg plastyczny przyjrzał się ulotkom, które mu chwilę wcześniej wręczyłam, po czym podniósł głowę, odkaszlnął i powiedział uprzejmie: