speech - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Her studied speech worked.

Jej wystudiowana mowa zadziałała.

Susan smiled and began her speech.

Susan uśmiechnęła się i zaczęła swoją przemowę.

The opening speech must have already been delivered.

Przemówienie inauguracyjne na pewno już zostało wygłoszone.

H: And there was a lot of hate speech, wasn't there?

P: I było sporo mowy nienawiści, czyż nie?

Morley paused for a second, then resumed his speech to the beat.

Morley zatrzymał się na sekundę, po czym wznowił wypowiedź do rytmu.

The priest starts his speech, extolling the virtues of the deceased.

Ksiądz rozpoczyna swoją mowę, wychwalając cnoty zmarłego.

Was the man trying to insult her and make her nervous before her speech?

Czy ten mężczyzna chciał ją obrazić i zdenerwować przed wystąpieniem?

But I had known that going public with this bold idea would entail some hate speech.

Ale wiedziałam, że upublicznienie tego śmiałego pomysłu pociągnie za sobą mowę nienawiści.

I giggled, snatched my prize and walked back to my seat without giving the damn speech.

Zachichotałam, porwałam nagrodę i wróciłam na swoje miejsce, nie wygłaszając tego cholernego przemówienia.

Have I told you about the first time I had to give a speech in a language I barely knew?

Czy opowiadałam ci już o tym, jak pierwszy raz musiałam wygłosić przemówienie w języku, który ledwo znałam?

Once, during my company's annual formal dinner, I had to go up on a stage to give a thank-you speech.

Pewnego razu podczas dorocznej uroczystej kolacji w mojej firmie musiałam wyjść na scenę, aby wygłosić mowę z podziękowaniem.

Whenever I asked him to do something, he'd make a romantic speech about how he WOULD do anything for me.

Ilekroć prosiłam go, żeby coś zrobił, wygłaszał romantyczną mowę o tym, jak ZROBIŁBY dla mnie wszystko.

I still remember the exact moment when I realized that giving a speech is just like having a conversation.

Wciąż pamiętam dokładny moment, kiedy zdałam sobie sprawę, że wygłaszanie przemówienia jest jak rozmowa.

The headmaster was in the middle of a horribly boring speech, extolling the pupils' athletic achievements.

Dyrektor był w trakcie okropnie nudnego przemówienia, wychwalającego osiągnięcia sportowe uczniów.

He started his speech by extolling the virtues of the auspicious student who, had he not died, would have become a superb mathematician.

Zaczął swoje przemówienie wychwalając cnoty świetnie zapowiadającego się studenta, który gdyby nie umarł, zostałby znakomitym matematykiem.

Twice a day we organise short meet-ups in our roof garden where everyone can rest while listening to an exclusive 5-minute coaching speech.

Dwa razy dziennie organizujemy krótkie spotkania w naszym ogrodzie na dachu, podczas których każdy może odpocząć, słuchając ekskluzywnego 5-minutowego wystąpienia coachingowego.

A long silence ensued after Polly's speech, denoted by the clearly audible ticking of an old clock on her desk, a gift from her grandfather.

Po przemowie Polly zapadła długa cisza, punktowana wyraźnie słyszalnym tykaniem starego zegara na jej biurku, prezentu od jej dziadka.

Even when Frank's speech was reduced to incomprehensible slurring and his persona was in shambles, he could play the guitar like no one else because he channelled demons from hell.

Nawet gdy mowa Franka była zredukowana do niezrozumiałego bełkotu, a jego persona sceniczna była w rozsypce, mógł grać na gitarze jak nikt inny, ponieważ był medium dla demonów z piekła.

You will see your adventure painted with language - and you'll no longer be in the mine, you'll be inside your tailor-made experience, a perfect little globe of feeling, speech, and senses.

Zobaczysz swoją przygodę wymalowaną językiem - i nie będziesz już w kopalni, będziesz w swoim skrojonym na miarę doświadczeniu, doskonałej małej kuli uczuć, mowy i zmysłów.