senses - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Through your senses

Twoimi zmysłami

Honestly, this made so much sense!

Szczerze mówiąc, to miało wiele sensu!

She had to admit it all made sense.

Musiała przyznać, że to wszystko miało sens.

He sensed his companion's hesitation.

Wyczuł wahanie towarzysza.

Let me know you in the biblical sense.

Daj mi się poznać w sensie biblijnym.

He has no sense of fashion whatsoever.

Nie ma żadnego wyczucia mody.

And you just love his sense of humour.

- A ty uwielbiasz jego poczucie humoru.

Would it make sense for him to feel this way?

Czy miałoby to sens, gdyby czuł się w ten sposób?

Through our senses, we're getting to know each other.

Poznajemy się poprzez zmysły.

It was pleasant in a way, but my senses soon overloaded.

Było to na swój sposób przyjemne, ale moje zmysły szybko się przeciążyły.

And while you're at it, teach him some common sense, too!

A przy okazji proszę go też nauczyć zdrowego rozsądku!

Adam huffed and went away, but I sensed this wasn't over.

Adam prychnął i odszedł, ale czułam, że to nie koniec.

You could sense this unique, relaxing ambiance in the office.

W biurze można było wyczuć tę wyjątkową, relaksującą atmosferę.

When she calmed down, she said: ‘Lena, have some common sense...

Kiedy się uspokoiła, powiedziała: - Leno, miej trochę zdrowego rozsądku…

It makes sense why she would prefer my cool, comfy ride to her own.

To ma sens, że mogła woleć moją chłodną, wygodną brykę od jej własnej.

Whenever I come into this restaurant, its décor appeals to all my senses.

Za każdym razem, gdy wchodzę do tej restauracji, jej wystrój przemawia do wszystkich moich zmysłów.

I need you to talk sense into him because I can't endure this any longer."

Musisz przemówić mu do rozsądku, bo ja nie mogę dłużej tego znieść.

You will provide a sense of closure in unresolved cases of refunds and complaints.

Zapewnisz poczucie zakończenia sprawy w nierozwiązanych przypadkach zwrotów i reklamacji.

The yeast senses the alcohol on Patrick's breath, and yeast can digest alcohol, too.

Drożdże wyczuwają alkohol w oddechu Patricka, a przecież drożdże potrafią również trawić alkohol.

I get a sense of strange familiarity, as if I have already smelled this smell before.

Mam poczucie dziwnej znajomości, jakbym już wcześniej wąchała ten zapach.