unique - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And every night, the colours are unique and peculiar.

I każdej nocy kolory są niepowtarzalne i osobliwe.

You could sense this unique, relaxing ambiance in the office.

W biurze można było wyczuć tę wyjątkową, relaksującą atmosferę.

You're opening the doors and immediately feel this unique atmosphere.

Otwierasz drzwi i od razu czujesz tę wyjątkową atmosferę.

Like most high-school starlets, Louise believed herself to be an exceptional girl, patently unique.

Jak większość licealnych gwiazdeczek, Louise uważała się za wyjątkową dziewczynę, absolutnie niepowtarzalną.

Experiences, once cherished as unique, repeat endlessly in each human-sized lifetime spent walking the Earth.

Przeżycia, niegdyś cenione jako wyjątkowe, powtarzają się w nieskończoność w każdym ludzkiej długości odcinku życia spędzonego na chodzeniu po Ziemi.

What I'm about to do requires precision and perseverance, and a set of unique tools that I've accumulated over the years.

To, co zamierzam zrobić, wymaga precyzji i wytrwałości oraz zestawu unikalnych narzędzi, które zgromadziłam przez lata.

Ever since the moving company brought so many unique pieces of furniture up to her flat, I could see she had a distinctive style.

Odkąd firma przeprowadzkowa wniosła do jej mieszkania tak wiele unikalnych mebli, widziałem, że ma charakterystyczny styl.

Each story is a unique and complete slice of the Universe, given to you to teach, yes, that too, but first and foremost: to discover.

Każda historia jest unikalnym i kompletnym wycinkiem Uniwersum, danym ci, by nauczać, to też, ale przede wszystkim: by odkrywać.

We had aimed our marketing campaign at young, affluent women who valued self-expression and were willing to pay an exorbitant price for a unique product.

Naszą kampanię marketingową skierowaliśmy do młodych, zamożnych kobiet, które ceniły sobie wyrażanie siebie i były gotowe zapłacić wygórowaną cenę za wyjątkowy produkt.

Moments before dawn, the vampire concluded his feast and threw Louise's dead body down a special chute he had installed in his pad for those patently unique occasions.

Chwilę przed świtem wampir zakończył swoją ucztę i wrzucił martwe ciało Louise do specjalnego zsypu, który zainstalował w swoim lokum na te absolutnie niepowtarzalne okazje.

It doesn't matter where the reader starts. Each playlist is one never-ending continuum, inimitable and never complete, customised for its unique user. Many of its stories are yet unwritten. The playlist forms one enormous learning cycle, and when the student reaches the end, they may find themselves at the beginning of another cycle, being initiated into a deeper level of understanding. One may imagine it as a graceful serpent with amber eyes, flickering bronze in the caverns of the human subconscious. The serpent is swallowing its --

Nie ma znaczenia, gdzie czytelnik zaczyna. Każda lista odtwarzania jest jednym niekończącym się ciągiem, niepowtarzalnym i nigdy niekompletnym, dostosowanym do swojego unikalnego użytkownika. Wiele z opowieści na tej liście nie zostało jeszcze napisanych. Lista odtwarzania tworzy jeden ogromny cykl uczenia się, a kiedy uczeń dociera do końca, może znaleźć się na początku innego cyklu, który inicjuje go w głębszy poziom zrozumienia. Można ją sobie wyobrazić jako pełnego wdzięku węża o bursztynowych oczach, migoczącego brązem w jaskiniach ludzkiej podświadomości. Wąż połyka swój--