endlessly - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Would you like to live in an endless today?

Czy chciałbyś żyć w nieskończonym dniu dzisiejszym?

I am running through endless raspberry bushes.

Biegnę przez niekończące się krzaki malin.

Without these divisions, without sleep, time stretches like an endless straight line.

Bez tych podziałów, bez snu, czas rozciąga się jak niekończąca się linia prosta.

Experiences, once cherished as unique, repeat endlessly in each human-sized lifetime spent walking the Earth.

Przeżycia, niegdyś cenione jako wyjątkowe, powtarzają się w nieskończoność w każdym ludzkiej długości odcinku życia spędzonego na chodzeniu po Ziemi.

Or maybe it would paralyze you - because whatever mistake you make, it stays with you forever, in this endless day.

A może by cię to sparaliżowało - bo każdy błąd, który popełniasz, zostaje z tobą na zawsze, w tym niekończącym się dniu.

Back to swiping, and the feed resumes its endless journey across the screen, its lambent light reflected in your eyes.

Wracasz do przesuwania, a twoja ściana aktualności wznawia swoją niekończącą się podróż po ekranie, gdy jej jarzące się światło odbija się w twoich oczach.

From time to time, she would stop the endless gossiping and ask Persephone to pass a cake or when her daughter-in-law would finally bear some children.

Od czasu do czasu przerywała niekończące się plotkowanie i prosiła Persefonę o podanie ciasta lub pytała, kiedy jej synowa w końcu urodzi dzieci.