journey - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

After the arduous journey, I can finally rest...

Po uciążliwej podróży, mogę wreszcie odpocząć...

During that journey, I wanted to turn back many times.

Podczas tej podróży wiele razy chciałam zawrócić.

Let's continue this journey together, one text at a time.

Podróżujmy razem dalej, od jednej opowieści do następnej.

But the captain says our perilous journey should end soon.

Ale kapitan mówi, że nasza niebezpieczna podróż wkrótce powinna się zakończyć.

So, are you ready to begin your life-changing, journey to the stars with us?

Czy jesteś więc gotowy, aby rozpocząć z nami swoją zmieniającą życie podróż do gwiazd?

On my journey through the wilderness, I sleep under the stars and hunt for food.

Podczas mojej podróży przez dzikie pustkowia śpię pod gwiazdami i poluję, by zdobyć jedzenie.

During the arduous journey, they make many stops because Ludovika is suffering from severe headaches.

Podczas żmudnej podróży robią wiele przystanków, ponieważ Ludwika cierpi na silne bóle głowy.

When Frank woke up at some point during the journey, he was horrified to notice his slugs had gotten out.

Kiedy Frank obudził się w pewnym momencie podróży, z przerażeniem zauważył, że jego ślimaki wydostały się na zewnątrz.

Back to swiping, and the feed resumes its endless journey across the screen, its lambent light reflected in your eyes.

Wracasz do przesuwania, a twoja ściana aktualności wznawia swoją niekończącą się podróż po ekranie, gdy jej jarzące się światło odbija się w twoich oczach.

When he had imagined this journey to the afterlife before, he had been expecting to glide up like a snowflake on the wind.

Kiedy wcześniej wyobrażał sobie tę podróż do zaświatów, spodziewał się, że poszybuje jak płatek śniegu na wietrze.

I moved back to the ticket machine and, with shaking hands, inserted the exact money and selected the single journey bus ticket.

Wróciłam do automatu biletowego i drżącymi rękami włożyłam dokładnie odliczone pieniądze i wybrałam bilet autobusowy na jedną podróż.

They are making the 200-kilometer journey to meet Ludovika's sister, Sophie, and her 23-year-old son, Franz Joseph, the young Emperor of Austria.

Odbywają 200-kilometrową podróż, aby spotkać się z siostrą Ludwiki, Zofią, i jej 23-letnim synem, Franciszkiem Józefem, młodym cesarzem Austrii.

It is my job to make your journey inspirational, to select the crème de la crème from the versatile treasury of my stories because I know how precious your time is.

Moim zadaniem jest, aby twoja podróż była inspirująca, aby wybrać samą śmietankę z wszechstronnego skarbca moich opowieści, ponieważ wiem, jak cenny jest twój czas.