arduous - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

After the arduous journey, I can finally rest...

Po uciążliwej podróży, mogę wreszcie odpocząć...

The seeds I had found on other farms during my arduous expedition would come in handy for that.

Nasiona, które znalazłem na innych farmach podczas mojej żmudnej wyprawy, przydadzą się do tego.

During the arduous journey, they make many stops because Ludovika is suffering from severe headaches.

Podczas żmudnej podróży robią wiele przystanków, ponieważ Ludwika cierpi na silne bóle głowy.

Far from home and fighting a horrendous war of which few people really understood the cause, life in the trenches was arduous for the British Expeditionary Force.

Daleko od domu, walczący w straszliwej wojnie, której przyczyna była tak naprawdę znana bardzo niewielu, Brytyjski Korpus Ekspedycyjny prowadził trudne życie w okopach.

It sounds like an arduous task for someone like me, a laywoman who knows nothing about digital film editing or game design, but thanks to the app I'm using it's a piece of cake!

To brzmi jak żmudne zadanie dla kogoś takiego, jak ja, laczki, która nie wie nic o cyfrowym montażu filmowym czy projektowaniu gier, ale dzięki aplikacji, której używam, jest to bułka z masłem!