far - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Far from it!

Bynajmniej!

But it's too far.

Ale to za daleko.

She probed no further.

Nie dopytywała dalej.

The forest is so far away.

Las jest tak daleko.

It seems to be farther away.

Wydaje się dochodzić z dalszej odległości.

"As far as I can tell, yes."

"O ile mi wiadomo, tak."

The pros far outweigh the cons.

Plusy znacznie przewyższają minusy.

"We've gone too far, my friend."

"Posunęliśmy się za daleko, mój przyjacielu."

Helen undoubtedly has gone too far.

Helen niewątpliwie posunęła się za daleko.

Somewhere far away, a clock chimed.

Gdzieś w oddali zabrzmiał dźwięk zegara.

Why not go a step further? he thought.

Dlaczego by nie pójść o krok dalej?, pomyślał.

‘Angie...?' I whispered, walking further.

- Angie...? – wyszeptałam, idąc dalej.

It was far from an ordinary purchase for Kyle.

Dla Kyle'a, to było odległe od zwykłego zakupu.

How do you find your experience with me so far?

Jak oceniasz swoje dotychczasowe doświadczenia ze mną?

We slowly circled the paddock - so far, so good.

Powoli okrążyliśmy padok - jak na razie wszystko było dobrze.

He should move the cup even farther, he decided.

Zdecydował, że powinien przesunąć kubek jeszcze dalej.

Well, I went a step further and actually did it.

Cóż, ja posunęłam się o krok dalej i faktycznie to zrobiłam.

Which, as far as I knew, wasn't far from the truth...

Z tego, co wiedziałam, nie było to dalekie od prawdy...

No valuables have been stolen as far as we can tell."

O ile nam wiadomo, żadne kosztowności nie zostały skradzione.

As far as she knew, a penis could be called a "tail".

Z tego co wiedziała, penisa można było nazwać "ogonem".