which - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Which one?

Który?

Which is partly true.

Co jest po części prawdą.

"So, which is it, then?!"

"Więc, która opcja to jest?!"

Which is fine, of course.

Co jest w porządku, oczywiście.

Which job offer should I choose?

Którą ofertę pracy wybrać?

Which film do you want me to play?

Który film mam odtworzyć?

Which is the most important language?

Który język jest najważniejszy?

Adam ignores me now, which is perfect!

Adam mnie teraz ignoruje, co jest idealne!

Which would be soon, I promised myself.

Co nastąpi wkrótce, obiecałam sobie.

His spear struck a rock, which cracked in half.

Jego włócznia uderzyła w skałę, która pękła na pół.

I look like an angel, which is ironic, I guess.

Wyglądam jak anioł, co jest ironią losu, jak sądzę.

Which is of course very nice, but not really true.

Co jest oczywiście bardzo miłe, ale nie do końca prawdziwe.

Which is funny, as the flat is called a ‘bedsit'...

Co jest zabawne, bo mieszkanie nazywa się kawalerką...

"I don't care which of you slobs clogged the toilet.

- Nie obchodzi mnie, która z was niechlujów zapchała toaletę.

Speaking of which, he should be here any minute now.

Skoro już o tym mowa, powinien tu być lada chwila.

Which, as far as I knew, wasn't far from the truth...

Z tego, co wiedziałam, nie było to dalekie od prawdy...

"You know you have a ton of belts which you never wear."

„Wiesz, że masz mnóstwo pasków, których nigdy nie nosisz”.

He kissed his way up to her earlobe, which he gently bit.

Pocałunek za pocałunkiem, dotarł do płatka jej ucha, który delikatnie przygryzł.

I have many options, but no idea which one is appropriate.

Mam wiele opcji, ale nie mam pojęcia, która z nich jest odpowiednia.

Which is almost 14 pounds - a full stone in British units.

To prawie 14 funtów - pełny kamień w jednostkach brytyjskich.