nice - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

"Nice tits!"

- Niezłe cycki!

"Nice pantsuit!

- Ładny garnitur!

Yeah, it's nice.

Tak, ale to miłe.

Nice to meet you!

Miło cię poznać!

"Nice ride," she said.

- Zapowiada się niezła jazda - stwierdziła.

You have nice pockets.'

Masz ładne kieszenie.

"Hi, Matthew, nice to meet you.

„Cześć, Matthew, miło cię poznać.

It said I was! ‘Nice motion, sir.

Potwierdziło ono, że tak jest. "Niezła propozycja, proszę pana.

"These are all nice perks, but...

- To wszystko fajne korzyści, ale...

Like "nice ass" or something like this.'

Na przykład "fajny tyłek" albo coś w tym stylu.

I'd think "What a nice bottle of perfume"!

Pomyślałabym: "Jaki ładny flakonik perfum"!

So, we met in a nice bistro in central London.

Spotkaliśmy się w miłym bistro w centrum Londynu.

Which is of course very nice, but not really true.

Co jest oczywiście bardzo miłe, ale nie do końca prawdziwe.

But my anger is giving me a nice boost of courage.

Ale moja złość daje mi niezły zastrzyk odwagi.

Hopefully, now, I'll be able to afford some nice food.

Miejmy nadzieję, że teraz będzie mnie stać na dobre jedzenie.

Luckily, she turned out to be much nicer than Mrs Lewis.

Na szczęście okazała się dużo milsza niż pani Lewis.

So I'm asking you nicely to clean your knob at least once a day.

Dlatego proszę cię grzecznie, abyś przynajmniej raz dziennie wyczyścił swoją gałkę.

I bought this one as a gift and I'm asking you nicely to wrap it!

Kupiłem ten w prezencie i ładnie proszę o zapakowanie!

‘Hello, Charlotte,' says a pleasant female voice. ‘Nice to meet you.

– Witaj, Charlotte – mówi przyjemny kobiecy głos. - Miło mi cię poznać.

You must have had a nice dream because you were smiling in your sleep.

Na pewno śniłeś o czymś przyjemnym, bo uśmiechałeś się przez sen.