courage - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I gathered my courage and came over to say hello.

Zebrałam się na odwagę i podeszłam, żeby się przywitać.

But my anger is giving me a nice boost of courage.

Ale moja złość daje mi niezły zastrzyk odwagi.

You're wearing your blue courage talisman," she said.

Masz na sobie swój niebieski talizman odwagi - powiedziała.

My corgi stood full of courage like a warrior princess, barking at the lurking evil.

Moja corgi stała pełna odwagi jak wojownicza księżniczka, szczekając na czające się zło.

But then I plucked up the courage to ask him in a flawlessly polite manner who he'd been talking with.

Ale potem zebrałam się na odwagę, by zapytać go w nienagannie uprzejmy sposób, z kim rozmawiał.

Standing in front of the door to the attic, I mustered the courage to push it open, and flashed my torch inside.

Stojąc przed drzwiami na strych, zebrałam się na odwagę, by je otworzyć i błysnęłam latarką do środka.

It took all of Pete's willpower to muster up his courage and enter that nest of gloom, but he had made up his mind.

Zebranie się na odwagę i wejście do tego gniazda ponuractwa wymagało całej siły woli Pete'a, ale w końcu się zdecydował.

‘You know, Camille, this Zamenhof was so brave, I have always admired his courage,' I said to her while taking the photo.

- Wiesz, Camille, ten Zamenhof był taki dzielny, zawsze podziwiałem jego odwagę - powiedziałem do niej, robiąc zdjęcie.

Despite having so often fantasized about reading poetry in public, I felt I could not muster the courage to go ahead with it.

Mimo że tak często fantazjowałam o publicznym czytaniu poezji, czułam, że nie mogę zdobyć się na odwagę by to zrobić.

After we had taken off, my colleagues and I served the drinks, and I plucked up the courage to tell Julia what a big a fan of hers I was.

Po starcie podaliśmy z kolegami drinki i nabrałam odwagi, by powiedzieć Julii, że jestem jej wielką fanką.

But before I mustered the courage to walk up to Theo, a gorgeous blonde woman approached him and put her arms around his neck and kissed him.

Ale zanim zebrałam się na odwagę, żeby podejść do Theo, podeszła do niego wspaniała blondynka, zarzuciła mu ręce na szyję i pocałowała go.