plucked - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

But then I plucked up the courage to ask him in a flawlessly polite manner who he'd been talking with.

Ale potem zebrałam się na odwagę, by zapytać go w nienagannie uprzejmy sposób, z kim rozmawiał.

He walked away and plucked a white flower off a nearby bush. ‘A flower for the birthday girl,' he said with a smile.

Odszedł i zerwał z pobliskiego krzaka biały kwiat: - Kwiatek dla solenizantki - powiedział z uśmiechem.

After we had taken off, my colleagues and I served the drinks, and I plucked up the courage to tell Julia what a big a fan of hers I was.

Po starcie podaliśmy z kolegami drinki i nabrałam odwagi, by powiedzieć Julii, że jestem jej wielką fanką.

The attendant said that newspapers were excluded from the promotion. ‘But THIS is a magazine!' she said fiercely and raised her left eyebrow, ideally plucked for this occasion.

Obsługujący powiedział, że z promocji wyłączone są gazety. „Ale TO jest czasopismo!” - powiedziała zawzięcie i uniosła lewą brew, idealnie wyskubaną na tę okazję.