eyebrow - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

She arched her eyebrows.

Uniosła brwi.

I see you raise your eyebrows.

Widzę, jak unosisz brwi.

Move your eyebrows together, making an angry face.

Złącz brwi, robiąc gniewną minę.

He cocked his shaggy eyebrows and started retelling the story.

Uniósł kudłate brwi i zaczął znowu opowiadać tę historię.

"You sure you want to watch this?" she asks, quirking her eyebrow.

- Jesteś pewien, że chcesz to oglądać? - pyta, unosząc brew.

"Will we be doing anything illegal?" she asked, arching her eyebrow.

- Czy będziemy robić coś nielegalnego? - zapytała, unosząc brew.

‘Why won't you become an e-tailer?' He knitted his eyebrows and answered:

- Dlaczego nie zostaniesz e-sprzedawcą? - zmarszczył brwi i odpowiedział:

I raise my eyebrows in a wordless question, and she stands on her tiptoes and kisses me on the mouth.

Unoszę brwi w niemym pytaniu, a ona staje na palcach i całuje mnie w usta.

When I told him about my fantasy, he raised an eyebrow and said: "You'll have to wear a short skirt and no underwear."

Kiedy opowiedziałam mu o swojej fantazji, uniósł brew i powiedział: - Będziesz musiała założyć krótką spódniczkę i żadnej bielizny.

Her lustrous silver hair was framing a pale face with an impossibly sharp chin, exaggeratedly big eyes and overly dark eyebrows.

Jej lśniące srebrne włosy okalały bladą twarz z niewiarygodnie ostrym podbródkiem, przesadnie dużymi oczami i zbyt ciemnymi brwiami.

When I took a closer look, I noticed his nose was a little bit more bulbous and deep lines have appeared between his bushy eyebrows.

Kiedy przyjrzałem się bliżej, zauważyłem, że jego nos był nieco bardziej bulwiasty, a między krzaczastymi brwiami pojawiły się głębokie bruzdy.

Soon after William had left, Adam cornered me in the laundry room. ‘Working hard, eh?' he said, wiggling his eyebrows in a nauseating manner.

Wkrótce po wyjściu Williama Adam osaczył mnie w pralni. – Ciężko pracujesz, co? - powiedział, poruszając brwiami w przyprawiający o mdłości sposób.

The attendant said that newspapers were excluded from the promotion. ‘But THIS is a magazine!' she said fiercely and raised her left eyebrow, ideally plucked for this occasion.

Obsługujący powiedział, że z promocji wyłączone są gazety. „Ale TO jest czasopismo!” - powiedziała zawzięcie i uniosła lewą brew, idealnie wyskubaną na tę okazję.