You really got the bug, eh?'

Naprawdę złapałeś bakcyla, co?

‘And what's this pretender doing here, eh?

- A co tu robi ta udawaczka, co?

"Guess they are already preparing for Halloween, eh?

- Chyba już przygotowują się do Halloween, co?

"Too much chocolate, too little fibre, eh?" he'd say with a snigger.

— Za dużo czekolady, za mało błonnika, co? - powie z chichotem.

I'm taking a gamble on you, son, so how about you stop drinking and we start getting you back in shape, eh?"

Stawiam na ciebie, synu, więc może przestaniesz pić i zaczniemy przywracać ci formę, co?"

‘You're not very perceptive, eh, Winnie?' At Wentworth's pained expression, his smile grew wider. ‘Oh, come on.

– Nie jesteś zbyt spostrzegawczy, co, Winnie? - Gdy zobaczył zbolały wyraz twarzy Wentwortha, uśmiechnął się szerzej. - No proszę cię.

Soon after William had left, Adam cornered me in the laundry room. ‘Working hard, eh?' he said, wiggling his eyebrows in a nauseating manner.

Wkrótce po wyjściu Williama Adam osaczył mnie w pralni. – Ciężko pracujesz, co? - powiedział, poruszając brwiami w przyprawiający o mdłości sposób.