chocolate - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Eating chocolate muffins is a dirty business.

Jedzenie babeczek czekoladowych to brudna sprawa.

And her favourite dessert is chocolate liqueur.

A jej ulubionym deserem jest likier czekoladowy.

Well, the chocolates were indeed mouth-watering.

Cóż, czekoladki rzeczywiście były przepyszne.

I had forgotten how great chocolate makes me feel!

Zapomniałam już, jak świetnie czuję się dzięki czekoladzie!

I must have sat on a piece of chocolate this morning...

Najprawdopodobniej usiadłam rano na kawałku czekolady...

You taste sweet and spicy, like chocolate with a pinch of chili.

Smakujesz słodko i pikantnie, jak czekolada ze szczyptą chili.

"Too much chocolate, too little fibre, eh?" he'd say with a snigger.

— Za dużo czekolady, za mało błonnika, co? - powie z chichotem.

Now there's chocolate all over my white blouse! OK, I need to stay calm.

Teraz moja biała bluzka jest cała w czekoladzie! OK, muszę zachować spokój.

My three-year-old son constantly asked when his chocolate toy would arrive.

Mój trzyletni syn ciągle pytał, kiedy przyjdzie jego czekoladowa zabawka.

It's a bar of soap stuck on top of a stick and glazed with melted chocolate.

To kostka mydła nabita na patyk i oblana roztopioną czekoladą.

I could have tried wooing her with flowers, chocolates, maybe a diamond or two.

Mogłem próbować uwodzić ją kwiatami, czekoladkami, może diamentem lub dwoma.

Some of them said the chocolate truffles and caramel hearts were simply scrumptious.

Niektóre z nich twierdziły, że czekoladowe trufle i karmelowe serca są po prostu przepyszne.

Finally, I put the last tiny dollop of my chocolate and hazelnut spread on the bread roll.

Na koniec nakładam ostatnią małą kupkę mojej pasty czekoladowo-orzechowej na bułkę.

The downside is that one day of binging on chocolate means all my efforts have been for naught.

Minusem jest to, że jeden dzień objadania się czekoladą oznacza, że wszystkie moje wysiłki poszły na marne.

Maggie has a huge sweet tooth, and throughout the day, she keeps nibbling on chocolates she keeps in her desk.

Maggie uwielbia słodycze i przez cały dzień podjada czekoladki, które trzyma w biurku.

That's why I spent the whole evening yesterday stuffing myself with chocolate croissants and chocolate candy bars.

Dlatego wczoraj cały wieczór spędziłam na opychaniu się czekoladowymi rogalikami i czekoladowymi batonami.

In our picnic basket, we had chocolate muffins and other sweetmeats, and some sparkling wine hidden in a juice box.

W naszym piknikowym koszyku znalazły się czekoladowe babeczki i inne słodkości, a także wino musujące ukryte w kartonie po soku.

Above it sits the creamiest, most decadent chocolate mousse, as dark and sensuous as the midnight whispering of lovers.

Nad nim znajduje się najbardziej kremowy, dekadencki mus czekoladowy, tak ciemny i zmysłowy jak szept kochanków o północy.

As both me and my son have a sweet tooth, I ordered my own selection of handmade chocolates and a sculptured chocolate car.

Ponieważ ja i mój syn lubimy słodycze, zamówiłem własny wybór ręcznie robionych czekoladek i rzeźbiony, czekoladowy samochód.

I had just set up my own marketing company when a small chocolate manufacturer asked me to conduct a marketing campaign for him.

Właśnie założyłem własną firmę marketingową, gdy mały producent czekolady poprosił mnie o przeprowadzenie dla niego kampanii marketingowej.