flowers - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

The Language of Flowers

Język kwiatów

I picked herbs and flowers and shredded them.

Zbierałam zioła i kwiaty i rozdrabniałam je.

Zack digs, and I stick flower bulbs in the earth.

Zack kopie, a ja wbijam w ziemię cebulki kwiatów.

I sniffed the flower, feeling hopeful Emma was right.

Powąchałam kwiat, mając nadzieję, że Emma ma rację.

In the language of flowers, gardenias mean "Secret Love"!

W języku kwiatów gardenia oznacza „sekretną miłość”!

The flower children seemed as distant to her as the horizon.

Dzieci-kwiaty wydawały się jej tak odległe jak horyzont.

They pollinate flowers, and it's thanks to them we have food.

Zapylają kwiaty i to dzięki nim mamy pożywienie.

On her way, she bought a simple, cheap bouquet of GM flowers.

Po drodze kupiła prosty, tani bukiet kwiatów modyfikowanych genetycznie.

Helene looks gloomy in her black dress, like a wilting flower.

Helena wygląda ponuro w swojej czarnej sukni, jak więdnący kwiat.

Don't you ever talk to me about the language of flowers again.'

Nigdy więcej nie rozmawiaj ze mną o języku kwiatów.

I could have tried wooing her with flowers, chocolates, maybe a diamond or two.

Mogłem próbować uwodzić ją kwiatami, czekoladkami, może diamentem lub dwoma.

Shaped like a flower in bloom, Alpha was spinning slowly to sustain its gravity.

Kształtem przypominająca rozkwitający kwiat, Alfa obracała się powoli, aby utrzymać swoją grawitację.

On either side of it, there are wood counters with flower pots and wooden crates.

Po obu stronach stoją drewniane blaty z doniczkami i drewnianymi skrzyniami.

He was weeding a flower bed, working hard with those muscular, tanned arms of his.

Pielił grządkę z kwiatami, ciężko pracując tymi swoimi umięśnionymi, opalonymi ramionami.

That day, she wasn't gathering flowers with Artemis, as they would have you believe.

Tego dnia nie zbierała kwiatów z Artemidą, jak chcieliby, żebyś wierzył.

Different varieties of flowers grow there, their blossoms white, purple, even green.

Rosną tam różne odmiany kwiatów, a ich pąki są białe, fioletowe, a nawet zielone.

The flowers arranged next to the coffin were white, too, and the bouquet I was holding was also white.

Kwiaty ułożone obok trumny też były białe, tak jak bukiet, który trzymałam.

His best-seller had lavender tires, a saddle embroidered with purple flowers, and an off-white, graceful frame.

Jego bestseller miał lawendowe opony, siodło wyszywane fioletowymi kwiatami i wdzięczną ramę w kolorze złamanej bieli.

He walked away and plucked a white flower off a nearby bush. ‘A flower for the birthday girl,' he said with a smile.

Odszedł i zerwał z pobliskiego krzaka biały kwiat: - Kwiatek dla solenizantki - powiedział z uśmiechem.

My niece is sitting cross-legged on the floor, engrossed in making a collage from magazine pictures and dried flowers.

Moja siostrzenica siedzi ze skrzyżowanymi nogami na podłodze, pogrążona w tworzeniu kolażu ze zdjęć z czasopism i suszonych kwiatów.