Thankfully, Zack was quiet.

Na szczęście Zack milczał.

‘Sure thing, sergeant!' says Zack.

- Jasne, sierżancie! - mówi Zack.

Zack digs, and I stick flower bulbs in the earth.

Zack kopie, a ja wbijam w ziemię cebulki kwiatów.

Zack finishes the makeshift fence and grabs my hand.

Zack kończy prowizoryczne ogrodzenie i łapie mnie za rękę.

That Saturday, he had brought his 10-year-old son, Zack, with him.

W tamtą sobotę zabrał ze sobą swojego 10-letniego syna, Zacka.

So, when the metal detector beeped, Zack started digging with manic enthusiasm.

Kiedy więc detektor metalu wydał sygnał dźwiękowy, Zack zaczął kopać z maniakalnym entuzjazmem.

Barry nodded, resisting the urge to touch his pocket, when Zack blurted: ‘We found a nugget!'

Barry skinął głową, opierając się chęci dotknięcia kieszeni, kiedy Zack wyrzucił z siebie: — Znaleźliśmy samorodek!

‘Chicken nuggets on the floor of the car don't count,' he said, playfully hitting Zack on his arm. ‘The car isn't parked on this gentleman's land.

– Nuggetsy na podłodze samochodu się nie liczą – powiedział, żartobliwie uderzając Zacka w ramię. – Samochód nie jest zaparkowany na ziemi tego dżentelmena.