Nuggets

Bryłki

A glimmering nugget of a word.

Lśniącą bryłkę słowa.

There were, indeed, chicken nuggets lying on the floor.

Na podłodze rzeczywiście leżały nuggetsy z kurczaka.

Other alchemists were trying to turn sand or dragon droppings into gold nuggets.

Inni alchemicy próbowali zamienić piasek lub smocze odchody w bryłki złota.

Barry hid the gold nugget in his trouser pocket and turned, slowly and with caution.

Barry schował samorodek złota do kieszeni spodni i odwrócił się, powoli i ostrożnie.

Barry nodded, resisting the urge to touch his pocket, when Zack blurted: ‘We found a nugget!'

Barry skinął głową, opierając się chęci dotknięcia kieszeni, kiedy Zack wyrzucił z siebie: — Znaleźliśmy samorodek!

It was just a cunning ploy to screen out everyone who's not enough of a rebel to receive this nugget of wisdom I'm about to reveal.

To była tylko sprytna sztuczka, aby odsiać wszystkich, którzy nie są wystarczająco zbuntowani, aby otrzymać tę cenną informację, którą zaraz ujawnię.

‘Chicken nuggets on the floor of the car don't count,' he said, playfully hitting Zack on his arm. ‘The car isn't parked on this gentleman's land.

– Nuggetsy na podłodze samochodu się nie liczą – powiedział, żartobliwie uderzając Zacka w ramię. – Samochód nie jest zaparkowany na ziemi tego dżentelmena.