resisting - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

I lick his even teeth, run my tongue over his, and he doesn't resist.

Liżę jego równe zęby, przesuwam językiem po jego języku, a on się nie opiera.

There isn't a child alive who could resist saying the ‘f' word,' he added with a wink.

Nie ma takiego dziecka na świecie, które mogłoby się powstrzymać przed powiedzeniem słowa na "k" - dodał z przymrużeniem oka.

Barry nodded, resisting the urge to touch his pocket, when Zack blurted: ‘We found a nugget!'

Barry skinął głową, opierając się chęci dotknięcia kieszeni, kiedy Zack wyrzucił z siebie: — Znaleźliśmy samorodek!

We both know you've been eluding me for a long time, resisting every temptation I could offer.

Oboje wiemy, że od dawna mi się wymykałaś, opierając się każdej pokusie, jaką mogłem zaoferować.

She smelled like home-baked bread, so delicious that you can't resist licking all the crumbs off your plate after eating.

Pachniała domowym pieczywem, tak pysznym, że nie można się oprzeć zlizywaniu okruchów z talerza po jedzeniu.

On several occasions, I'd almost clicked ‘Add to bag.' But I'd been able to resist the temptation, as I hoped the price would soon be reduced.

Kilka razy prawie kliknęłam "Dodaj do koszyka". Ale mogłam oprzeć się pokusie, mając nadzieję, że cena wkrótce zostanie obniżona.