bread - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

And bread.

I chlebem.

Not dough as in... bread.

Nie ciasto jak w... chlebie.

I keep fantasising about bread.

Ciągle fantazjuję o chlebie.

7.35: I burned the bloody bread.

7:35: Spaliłam pieprzony chleb.

White toaster bread for 99 pence!

Biały chleb tostowy za 99 pensów!

I picked up the bread and did some more shopping.

Wzięłam chleb i zrobiłam jeszcze kilka zakupów.

I put the bread on top of the hot plate to toast.

Położyłam chleb na płycie przenośnej kuchenki elektrycznej, aby się opiekał.

Maybe I could make some bread pudding instead of toasts...?

Może zamiast grzanek zrobię pudding chlebowy...?

I saw one of them holding a dry slice of bread in her hands.

Zobaczyłam, jak jedno z nich trzymało w ręku suchą kromkę chleba.

"Thank you, grandma," I whisper, and the air smells of fresh bread.

- Dziękuję, babciu - szepczę, a powietrze pachnie świeżym chlebem.

I would have to eat the bread untoasted, which would be disgusting.

Będę musiała jeść chleb nieprzypieczony, co będzie obrzydliwe.

Matthew came in when she was taking a piece of bread from the basket.

Matthew wszedł, gdy brała z koszyka kromkę chleba.

My excitement grows as more and more of the delicacy lands on my bread.

Moje podniecenie rośnie, gdy coraz więcej przysmaku ląduje na moim pieczywie.

I take out as much of its contents as I can and spread it on a crispy bread roll.

Wyciągam tyle zawartości, ile mogę i rozprowadzam na chrupiącej bułce.

Oh, and toasted bread dripping with butter and honey, decorated with blueberries...

Aha, i chleb tostowy ociekający masłem i miodem, udekorowany borówkami...

Finally, I put the last tiny dollop of my chocolate and hazelnut spread on the bread roll.

Na koniec nakładam ostatnią małą kupkę mojej pasty czekoladowo-orzechowej na bułkę.

She smelled like home-baked bread, so delicious that you can't resist licking all the crumbs off your plate after eating.

Pachniała domowym pieczywem, tak pysznym, że nie można się oprzeć zlizywaniu okruchów z talerza po jedzeniu.

I stood in the bread aisle with a dreamy look on my face, looking at a box of heavenly tarts with light brown caramel layers on top of crispy pastries...

Stałam w alejce z pieczywem z rozmarzonym wyrazem twarzy, patrząc na pudełko niebiańskich tart z jasnobrązowymi warstwami karmelu na wierzchu chrupiących ciastek...

Crumbs are falling on your lap as you're biting into the crusty bread, and your mouth is filling with the taste of grilled chicken breast, succulent and perfectly seasoned.

Okruchy spadają ci na kolana, gdy wgryzasz się w chrupiący chleb, a usta wypełniają się smakiem grillowanej piersi z kurczaka, soczystej i doskonale doprawionej.