breast - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

Elisabeth clutches the baby to her breast.

Elżbieta przyciska dziecko do piersi.

Thank goodness, I've been blessed with small breasts.

Dzięki Bogu, los obdarzył mnie małymi piersiami.

And ‘bosom' meant ‘breasts', but with no sexual implications.

A "biust" oznaczał "piersi", ale bez implikacji seksualnych.

Her figure is perfection: perky breasts, a slim waist, lush hips.

Jej figura to perfekcja: ponętne piersi, szczupła talia, bujne biodra.

Lucy exclaimed, briefly uncovering her breast to flash the nipple.

wykrzyknęła Lucy, na chwilę odsłaniając pierś, by pokazać sutek.

Godiva batted his hand away from her breast. ‘Let me rest, you fiend.'

Godiva odepchnęła jego dłoń od swojej piersi: - Daj mi odpocząć, ty draniu.

He would have to think of other non-sexual ways to compliment her breasts.

Będzie musiał wymyślić inne, nieseksualne sposoby na komplementowanie jej piersi.

Her breast, which she offered to the baby, was red with barely healing wounds.

Jej pierś, którą podała dziecku, była czerwona od ledwie gojących się ran.

The curve of a hip, the swell of a breast, the bulge at the juncture of a man's thighs.

Krzywizna biodra, krągłość piersi, wybrzuszenie u zbiegu ud mężczyzny.

Sigh for me, and I will cup your breast in my hand, rolling your nipple between my fingers.

Westchnij dla mnie, a ja obejmę twoją pierś dłonią, rolując twój sutek między palcami.

She yawned as the warmth of the animal at her breast soothed her, helping her give in to exhaustion.

Ziewnęła, gdy ciepło zwierzęcia przy jej piersi uspokoiło ją, pomagając poddać się wyczerpaniu.

We started dancing and I slipped my headphones off as he stood behind me and slowly explored my breasts in the darkness.

Zaczęliśmy tańczyć, a ja zsunęłam słuchawki, gdy on stanął za mną i powoli eksplorował moje piersi w ciemności.

When passing Sisi, he stumbles against her and in one slick movement, he shoves the needle into her left breast with pivotal precision, and pulls it out just as quickly.

Mijając Sisi, potyka się na nią i jednym płynnym ruchem wbija igłę w jej lewą pierś z niezwykłą precyzją - i równie szybko ją wyciąga.

Crumbs are falling on your lap as you're biting into the crusty bread, and your mouth is filling with the taste of grilled chicken breast, succulent and perfectly seasoned.

Okruchy spadają ci na kolana, gdy wgryzasz się w chrupiący chleb, a usta wypełniają się smakiem grillowanej piersi z kurczaka, soczystej i doskonale doprawionej.

She pinched the skin on her neck and pulled it. ‘Ugh, the flab.' Then, she cupped her breasts, as if weighting them in her hands. ‘Tell me honestly: what do you think of them?' she asked, her reflection in the mirror piercing Lucas with her blue eyes.

Uszczypnęła się w skórę na szyi i pociągnęła ją: - Fuj, jaka zwiotczała. - Następnie uniosła piersi, jakby ważąc je w dłoniach: - Powiedz mi szczerze: co o nich myślisz? - zapytała, a jej odbicie w lustrze przeszyło Lucasa swoimi niebieskimi oczami.