thighs - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

A frisson of excitement runs up my thighs.

Dreszcz podniecenia przebiega mi po udach.

Stroking Jessica's thigh gently had always calmed me down.

Delikatne głaskanie uda Jessiki zawsze mnie uspokajało.

He laughed, slapping his thigh. ‘I just saw you here last night!

Zaśmiał się, klepiąc się w udo. – Właśnie cię tu widziałem zeszłej nocy!

My husband is talking to Sidney, who's running her hand up his thigh.

Mój mąż rozmawia z Sidney, która wodzi dłonią po jego udzie.

"You'll feel a slight prick," I tell Matthew and stick the autoinjector in his thigh.

- Poczujesz lekkie ukłucie - mówię Matthew i wbijam mu autostrzykawkę w udo.

We're sitting on a sofa in the cramped space, her legs in my lap, my hand on her thigh.

Siedzimy na kanapie w ciasnej przestrzeni, a jej nogi są na moich kolanach, moja dłoń na jej udzie.

The curve of a hip, the swell of a breast, the bulge at the juncture of a man's thighs.

Krzywizna biodra, krągłość piersi, wybrzuszenie u zbiegu ud mężczyzny.

The short black dress kept riding up her thighs, and she pulled it down with sweaty hands.

Krótka czarna sukienka podjeżdżała jej w górę ud, a ona obciągała ją spoconymi dłońmi.

It puts its front paws on your thighs, and its sharp claws make slight dimples in your skin there.

Kładzie przednie łapy na twoich udach, a jej ostre pazury robią tam niewielkie dołeczki w skórze.

I imagined how this light dress would flap in the wind and uncover the new tattoo on my left thigh.

Wyobrażałam sobie, jak ta lekka sukienka powiewałaby na wietrze odsłaniając mój nowy tatuaż na lewym udzie.

I held the door for her when she was getting in, and was rewarded with a glimpse of her red, lacy knickers when her miniskirt rode up her thighs.

Przytrzymałem jej drzwi, kiedy wsiadała i zostałem nagrodzony widokiem jej czerwonych, koronkowych majtek, kiedy spódniczka mini wjechała jej wyżej na uda.

When they were about to pass each other, two things happened at once: the hearse driver was blinded by a sunray, and the caravan driver accidentally dropped the cigarette, scorching her thigh.

Kiedy już miały się minąć, wydarzyły się dwie rzeczy naraz: kierowca karawanu został oślepiony promieniami słońca, a kobieta kierująca przyczepą kempingową przypadkowo upuściła papierosa, parząc sobie udo.