pulled - znaczenie słówka w tekstach po angielsku

He pulled the bowl back.

Odciągnął miskę do tyłu.

"I'm just pulling your leg.

"Tylko robię sobie z ciebie jaja.

He pulled on her artificial hand.

Pociągnął za jej sztuczną rękę.

" Pull the other one, " she says finally.

- Bujać to my, ale nie nas - mówi wreszcie.

He pulls one honeycomb plate out of the beehive.

Wyciąga jeden plaster miodu z ula.

A man pulled over behind Mike's car and got out.

Za samochodem Mike'a zatrzymał się mężczyzna i wysiadł.

Amira jerked her leg once again, pulling it free.

Amira po raz kolejny szarpnęła nogą, wyrywając ją.

There's beer and pulled pork, so help yourselves!"

Jest piwo i szarpana wieprzowina, więc częstujcie się!

Wentworth pulled out a black-and-white photograph.

Wentworth wyciągnął czarno-białą fotografię.

Pete nudged him when a bus pulled over at the stop.

Pete szturchnął go, kiedy autobus zatrzymał się na przystanku.

I pulled over, driven by curiosity more than by reason.

Zatrzymałem się, kierowany bardziej ciekawością niż rozumem.

Something pulled on his jacket and he fell on his back.

Coś pociągnęło go za marynarkę i upadł na plecy.

He pulled harder until the hand sprang from its socket.

Pociągnął mocniej, aż ręka wyskoczyła z gniazda.

She kept pulling on Stanley's trousers until he got up.

Ciągnęła za spodnie Stanleya, aż ten wstał.

Pull the other one!" said a woman in her early twenties.

Nie dam się zrobić w konia! - powiedziała dwudziestoparoletnia kobieta.

You're pulling my hair out by the roots!" came a cry of agony.

Wyrywasz mi włosy! - rozbrzmiał okrzyk agonii.

A living creature, turned lifeless with a pull on the trigger.

Żywa istota, pozbawiona życia pociągnięciem za spust.

No matter how she strained, she couldn't pull it completely free.

Nieważne jak się napinała, nie mogła jej wyciągnąć do końca.

Something was clearly wrong, so I pulled over in front of her car.

Coś było wyraźnie nie tak, więc zatrzymałem się przed jej samochodem.

The car didn't look roadworthy, so we pulled him over for a check.

Samochód nie wyglądał na zdatny do jazdy, więc zatrzymaliśmy go na kontrolę.